НОВІ СТАТТІ - переклад на Англійською

• new articles
• new posts
• new items
• new article
• new post

Приклади вживання Нові статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо усіх авторів реєструватися на сайті і подавати нові статті через посилання"Нове подання" в електронному кабінеті автора.
We ask all the authors to register at the website and submit new articles through the link"New submission" in the author's electronic cabinet.

У 1791 році нові статті були додані до французької конституції, яка розширила громадянські
In 1791, new articles were added to the French constitution which extended civil

ми будемо публікувати нові статті про травлення і порушень колон охорони здоров'я. Залишайтеся з нами!
we will publish new articles about digestive disorders and colon health. Stay with us!

нові загрози та можливості, а нові статті на нашому сайті допоможуть в цьому.
new hazards and opportunities and new articles on our website will help you in that.

першими отримувати нові статті та найважливіші події в світі садівництва.
to be the first to receive new articles and important events in the world of gardening.

У створеній для вас рубриці Web of Science"Kherson State University" маєте можливість отримувати оперативну інформацію про нові статті науковців ХДУ у Web of Science.
In the section"Web of Science" Kherson State University you have the opportunity to receive operative information about new articles of KSU scientists in Web of Science.

дуже віддана група користувачів додає у Вікіпедію фотографії національних парків Нігерії і створює нові статті про визначних жінок-лідерів країни.
dedicated user group is adding photographs of Nigerian national parks to Wikipedia, and contributing new articles on the country's prominent female leaders.

У 2005 році англійська Вікіпедія почала вимагати від тих, хто створює нові статті, мати зареєстрований обліковий запис для боротьби з вандалізмом.
In 2005, the English Wikipedia started to require those who create new articles to have a registered account in an effort to fight vandalism.

У створеній для вас рубриці Scopus"Kherson State University" маєте можливість отримувати оперативну інформацію про нові статті науковців ХДУ у Scopus.
In the Scopus"Kherson State University" you have the opportunity to receive operational information about the new articles by the KSU scientists at Scopus.

Нові статті пов'язані в основному з фінансуванням медицини,
The new articles are mainly related to the financing of medicine,

50000 статей завдяки тому, що бот продовжує створювати тисячі статей в день(хоча користувачі-люди також створюють нові статті в той же час).
as a bot continues to create thousands of articles per day(although human users are also creating new articles at the same time).

Ми часто додаємо нові статті, у тому числі й регулярні новини ринку, в яких ми надаємо актуальну інформацію про те, що відбувається на сайтах для гемблінгу та в індустрії загалом.
I include new items frequently, which incorporate regular market updates where I keep you educated about what's occurring at gambling sites and in the betting business in general.

Scopus"Kherson State University" та Web of Science"Kherson State University" маєте можливість отримувати оперативну інформацію про нові статті науковців ХДУ в базах даних Scopus
the Web of Science"Kherson State University" have the opportunity to receive prompt information on new articles by KSU scientists in Scopus

незважаючи на всю вигідність такого стану справ, нові статті про офшорному підприємництво часто оповідають про появу дискримінують ситуацій, які безпосередньо пов'язані з офшором.
despite the advantage this state of Affairs, a new article about the offshore business often tell of the emergence of discriminatory situations that are directly related to offshore.

Якщо ви хочете отримувати нові статті на свій e-mail одночасно з їх появою на сайті(рекомендується для учениць школи, щоб своєчасно бути в курсі змін в розкладі
If you would like to receive new articles in your e-mail at the same time they appear on the site(recommended for students of the school to be promptly informed of changes in schedule,

у групі новин є нові статті, її назву буде показано напівжирним шрифтом.
if a newsgroup contains new articles its name is shown bold;

щоб зробити нові статті, в Private Label статей, прийняття статей
there to make new articles, to private label articles,

ви позначили пункт Автоматично перевіряти на нові статті на сторінці Параметри Налаштувати KNode Читання новин Загальні,& knode; спробує звантажити статтю з сервера після позначення групи новин. Якщо цей пункт позначено не буде, вам доведеться скористатися пунктом меню Обліковий запис Отримати нові статті.
the check box Check for new article automatically checked& knode; tries to fetch the articles from the server when the newsgroup is first selected; if this is unchecked, you have to use Account Get new articles.

Створення нової статті.
Creating a new article.

Пункт 2 нової статті 11 стає пунктом 6 цієї статті..
Paragraph 2 of new Article 11 shall become paragraph 6 of this article..