ОСТАННЄ СТОЛІТТЯ - переклад на Англійською

• last century
• past century
• last hundred years

Приклади вживання Останнє століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

розглядати їх кінцеву мету) вони створили духовні знаряддя для технічної революції, що перетворила за останнє століття життя людства.
regards the final effect, they created the spiritual tools for the technical revolutions which have transformed the life of mankind in the last centuries.

За останнє століття, коли науковці відкрили чорну скриньку Homo sapiens,
Over the last century, as scientists opened up the Sapiens black box,

Останні століття.
The last century.

На протязі останнього століття природні ресурси Мертвого моря інтенсивно використовуються.
Over the past century, the natural resources of the Dead Sea are being developed with ever-increasing intensity.

Податкові закони ставали все більш складними в останньому столітті.
Tax laws have change into more and more complex within the last century.

Крім того, в останні століття війни обходили Португалію стороною.
In addition, Portugal has been avoiding wars in the last centuries.

Податкові закони ставали все більш складними в останньому столітті.
Tax laws have become increasingly complex in the last century.

За останні століття змінилося кілька поколінь інструментів для письма.
Over the last centuries, several generations of writing tools have changed.

Тому що впродовж останніх століть у науці панувала і.
Within the last hundred years, as science has flourished and.

Податкові закони ставали все більш складними в останньому столітті.
Tax laws have turn out to be increasingly complicated within the last century.

Останні століття до римського вторгнення побачив ускладнення у британського життя.
The last centuries before the Roman invasion saw increasing sophistication in British life.

Протягом останнього століття дослідники.
Over the last few years, researchers.

США це добре вдавалося протягом принаймні останнього століття.
This well describes the United States for the last half-century at least.

В останньому столітті періоду відомі ряд великих фігур з дорогоцінного металу;
In the final century of the period some large figures in precious metal are recorded;

Податкові закони ставали все більш складними в останньому столітті.
Tax laws have turn into more and more complicated in the final century.

До того ж досвід більшості країн, які продемонстрували відповідний стрімкий розвиток упродовж останнього століття, свідчить, що для цього майже завжди доводилося спиратися передусім на внутрішні фінансові ресурси.
In most countries that have demonstrated sharp growth over the last century, it was almost always based on internal financial resources.

Кілька вивержень впродовж останнього століття призвели до зниження середньої температури поверхні Землі на кілька десятих градуса на період від одного до трьох років.
Several eruptions during the past century have caused a decline in the average temperature at the Earth's surface of up to half a degree Celsius for periods of one to three years.

Досягнення медицини за останні століття і доступ до медичних установ допомогли збільшити показники виживаності в різних віках.
Medical advances over the last century and access to health facilities has helped to increase survival rates in different ages.

Протягом останнього століття християни різних конфесій нарешті зрозуміли, що разом перебувають на березі Червоного Моря.
Over the past century, the various Christian confessions have"finally understood" that we are"together on the shores of the Red Sea.

Досягнення медицини за останні століття і доступ до медичних установ допомогли збільшити показники виживаності в різних віках.
Medical advances in the last centuries and accessibility to healthcare facilities have helped increase the survival rates in various ages.