ЗОЛОТОГО СТОЛІТТЯ - переклад на Англійською

• golden age

Приклади вживання Золотого століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там буде розказано про перехід світу з золотого століття героїв до своїх найтемніших часів.
It will chronicle the world's descent from the Golden Age of Heroes into its darkest hour.

творів Франса Хальса- художника, якого називають одним з трьох стовпів Золотого століття Голландії.
Frans Hals- the artist, who is called one of the three pillars of the Golden Age of Holland.

одного з найбільших пейзажистів Золотого століття.
one of the greatest landscape painters of the Golden Age.

Бейлз і майбутній головний редактор Marvel Comics Рой Томас разом працювали над запропонованою версією, що наслідувала деякі елементи від іншого героя Золотого століття, Долл Мена компанії Quality Comics.
Bails and future Marvel Comics editor-in-chief Roy Thomas collaborated on a suggested version that incorporated elements of a Golden Age hero, Quality Comics' Doll Man.

Хуана Інес де ла Крус, що стала останнім великим письменником золотого століття, померла в Нової Іспанії в 1695 році.
JuanaInésdelaCruz, the last great writer of this golden age, died in NewSpain in 1695.

де зберігається найбільша в світі колекція творів голландського майстра Золотого століття.
where the world's largest collection of works by the Dutch master of the Golden Age is kept.

відгалуження рекламного буму золотого століття радіо в США.
as an offshoot of the advertising boom of the Golden Age of radio.

стала останнім великим письменником золотого століття, померла в Нової Іспанії в 1695 році.
the last great writer of this golden age, died in New Spain in 1695.

Настав найслушніший момент, коли буде закладений фундамент для нової реальності і золотого століття.
A most auspicious moment has arrived when the foundation will be laid for a new reality and a golden age.

Там буде розказано про перехід світу з золотого століття героїв до своїх найтемніших часів.
It chronicles the world's descent from the golden Age of Heroes into its darkest hour.

Однак він стверджує, що ця«суміш» відбулася в преддинастичний період, до настання золотого століття Стародавнього Єгипту.
However, he argues that this blend occurred in the pre-dynastic period, before the golden age of ancient Egypt.

Там буде розказано про перехід світу з золотого століття героїв до своїх найтемніших часів.
It will chronicle the descent of the world from a Golden Age of Heroes to its darkest hours.

відобразили іноземних загарбників і початком золотого століття.
repelled foreign invaders and inaugurated a golden age.

Дослідження ринку були концептуально оформлені і введені в офіційну практику в 1920-х роках як відгалуження рекламного буму золотого століття радіо в США.
The concept of market research was formally put into practice in the 1920s as an offshoot of the advertisement boom which was a byproduct of the Golden Age of Radio in the US.

відгалуження рекламного буму золотого століття радіо в США.
as an offshoot of the advertising boom of the Golden Age of radio in the United States.

В свій час у нас була така мрія- суспільство золотого століття, товариство знання,
At the time we had that kind of dream society of the golden age, the knowledge society,

відобразили іноземних загарбників і початком золотого століття.
repelled foreign invaders and inaugurated a golden age.

Голландський живопис Золотого століття є окремою підмножиною бароко,
Dutch Golden Age painting is a distinct subset of Baroque,

Серіал розповість про«перехід світу від золотого століття героїв до свого найтемнішого часу»
The show will chronicle“the world's descent from the golden Age of Heroes into its darkest hour,”

Майстри Золотого Століття знали, що ви не можете перетворити свій світ будь-яким шляхом, окрім крок за кроком, і на духовному рівні ви
The Golden Age master planners knew that you couldn't transform your world any way other than step by step,