NINETEENTH-CENTURY - переклад на Українською

• дев'ятнадцятого століття
• XIX століття
• XIX ст
• дев'ятнадцятого сторіччя
• ХІХ століття
• 19 сторіччя
• ХІХ ст
• 19 століття

Приклади вживання Nineteenth-century Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any understanding of this process requires a consideration of the novel nineteenth-century colonial archaeology that made such museums possible.
Будьяке намагання зрозуміти цей процес вимагає розгляду новітньої колоніальної археології XIX ст., яка зробила можливим виникнення таких музеїв.

Despite the ongoing“market revolution,” early and mid- nineteenth-century advertisements rarely demonstrate striking changes in advertising appeals.
Незважаючи на триваюче“ринкової революції” на початку і середньо- оголошення дев'ятнадцятого століття рідко демонструють разючі зміни в рекламних звернень.

In a nineteenth-century agrarian society, people with strong math skills did not have that many opportunities to capitalize on their talent.
В аграрному суспільстві XIX століття у людей з хорошими математичними навичками не було великих можливостей отримати вигоду зі свого таланту.

There is a Nineteenth-Century English saying that says"Drink a pot of ale, eat a scoop of Stilton,
Англійська приказка 19 століття говорить-«Пийте келих Елю і їжте ложку Стілтона щодня

early Latter-day Saint history, and nineteenth-century American religion.
діяльність Джозефа Сміта, ранній мормонізм та американську релігію дев'ятнадцятого століття.

This is why fascism added to its official ideology, in its early stages at least, some admixture of nineteenth-century evolutionist materialism.
Саме тому фашизм додав до своєї офіційної ідеології принаймні на ранніх стадіях певну домішку еволюціоністського матеріалізму XIX ст.

Our method is both gradual and intensive and follows the same method that was used in the nineteenth-century Parisian studios.
Наш метод- як поступовий, так і інтенсивний- випливає з того, що використовувалося в паризьких студіях ХІХ століття.

John Stuart Mill, a nineteenth-century British economist, also criticizes Malthus' Principles of Political Economy.
Джон Стюарт Мілль, британський економіст XIX століття, також критикує"Принципи політичної економії" Мальтуса.

For Hegel, it meant thinking about the world as a whole; for nineteenth-century positivism, it meant the discovery of uniform laws.
Для Гегеля вона означала осмислення світу як єдиного цілого, а для позитивізму XIX сторіччя- відкривання всезагальних законів.

early Latter-day Saint history,, and nineteenth-century American religion.
діяльність Джозефа Сміта, ранній мормонізм та американську релігію дев'ятнадцятого століття.

Or perhaps: Is it right, in the sense of nineteenth-century proletarian morality, to act in this way?
Або й так:«Чи правильно, в розумінні пролетарської моралі XIX століття, діяти в такий спосіб?»?

They take their name from the hypothetical planet Vulcan, which nineteenth-century astronomers fruitlessly searched for to explain the excess precession of Mercury's perihelion.
Назва походить від гіпотетичної планети Вулкан, яку безуспішно шукали астрономи XIX століття для пояснення надмірної прецесії перигелію Меркурія.

thus prompted some other nineteenth-century authors to write poetic works focusing on Ivan Mazepa's alleged love tragedy.
різними європейськими мовами й спричинила до написання іншими авторами XIX століття поетичних творів, де висвітлювалась«любовна трагедія» Івана Мазепи.

In the eighteenth and nineteenth-century, gougères were sometimes made of choux pastry,
У вісімнадцятому і дев'ятнадцятому століттях, гужери іноді робилися з трубочок тіста,

the social history of Jews in nineteenth-century Eastern Europe,
соціальну історію євреїв у ХІХ столітті в Східній Європі,

religious history of the Jews in nineteenth-century Eastern Europe,
соціальну історію євреїв у ХІХ столітті в Східній Європі,

who wrote in his work Landlord and Tenant in Nineteenth-century Ireland.
який писав у своїй роботі орендодавцем і Орендарем в дев'ятнадцятому столітті Ірландія.

India so far as eighteenth- and nineteenth-century Britain was concerned.
про зв'язки між Єгиптом та Індією, оскільки йдеться про Британію вісімнадцятого та дев'ятнадцятого сторіч.

This facet of the virtuous circle made the gradual march of democracy in nineteenth-century Britain both less threatening to the elite and more likely to succeed.
Цей аспект доброчесного кола зробив поступову ходу демократії в Британії ХІХ століття менш загрозливою для еліти й більш імовірною для успіху.

Nineteenth-century British statesmen openly embraced this metaphor,
У 19 столітті британські державні діячі відкрито підтримали цю метафору,