IN THE EARLY NINETEENTH CENTURY - переклад на Українською

• на початку XIX століття
• на початку дев'ятнадцятого століття
• на початку ХІХ ст
• на початку 19 століття
• на початку ХІХ століття
• на початку дев'ятнадцятого сторіччя
• на початку XIX сторіччя

Приклади вживання In the early nineteenth century Англійська мовою та їх переклад на Українською

The film is set at the Russian imperial post at Fort Ross in California in the early Nineteenth Century.
Дія фільму розгортається в поселенні Російської імперії Форт Росс на території Каліфорнії на початку XIX століття.

Interestingly, in the early nineteenth century in it three times was imprisoned leader of the peasant movement Ustim Karmelyuk.
Цікаво те, що на початку ХІХ століття саме в ній тричі був ув'язнений ватажок селянського руху Устим Кармелюк.

Only in the early nineteenth century the situation had stabilized
Лише до початку XIX століття ситуація стабілізувалася

However, everything changed in the early nineteenth century, with the arrival in town of the Austrian authorities.
Проте все міняється з початком XIX століття, коли в місто приходять австрійські власті.

However, everything changed in the early nineteenth century, with the arrival in town of the Austrian authorities.
Однак все змінюється з початком XIX століття, коли в місто приходять австрійські володарі.

This represents the longest uninterrupted ministerial service in the United Kingdom since Lord Palmerston in the early nineteenth century.
Це була найдовша, безперервна, міністерська служба в Сполученому Королівстві з часів лорда Пальмерстона на початку 19-го століття.

But most of the surviving swords of justice date back to xvii century and in the early nineteenth century, they have ceased to use.
Але більша частина збережених мечів правосуддя датуються xvii століттям, причому на початку xix століття їх вже перестали вживати.

In the early nineteenth century, the Al Abu Falasa clan(House of Al-Falasi) of Bani Yas clan established Dubai,
На початку XIX століття одна з гілок клану Аль Абу Фелеси(Будинок Аль-Фелезі)- Бані-Юсі- утвердилася в Дубаї,

In the early nineteenth century, the Al Abu Falasa tribe(House of Al-Falasi) of Bani Yas built Dubai,
На початку XIX століття одна з гілок клану Аль Абу Фелеси(Будинок Аль-Фелезі)- Бані-Юсі- утвердилася в Дубаї,

in conditions often as harsh as in the early nineteenth century, is the largest structural change of the period.
за часто таких же важких умов, як на початку дев'ятнадцятого століття, є найбільшою з-поміж структурних змін цього періоду.

thinker of French origin who lived in the early nineteenth century, considered one of the most significant ideologues of liberalism, as well as a forerunner of the so-called classical sociology.
юрист і мислитель французького походження, який жив на початку 19 століття, вважався одним з найважливіших ідеологів лібералізму, а також попередником так званої класичної соціології.

In the early nineteenth century, Wilhelm von Humboldt- one of the chief architects of the modern education system- said that the aim of existence is‘a distillation of the widest possible experience of life into wisdom'.
На початку XIX століття Вільгельм фон Гумбольдт, один з головних архітекторів сучасної освітньої системи, сказав, що мета існування-«дистиляція найширшого можливого життєвого сприйняття в мудрість».

Furthermore, the Russian authorities in the early nineteenth century sought to undermine the Polish economy in the newly-established provinces of western Russia precisely because the market towns-- the shtetls- were strong competitors to the Russian economic interests in the western borderlands of the empire.
Більше того, російська влада на початку ХІХ століття прагнула розхитати польську економіку в новостворених губерніях західної Росії саме тому, що торгові містечка- штетли- були потужними конкурентами російських економічних інтересів на західному прикордонні імперії.

In the early nineteenth century it was several times found that the coffins were moved after they were placed in the crypt,
На початку XIX століття тут кілька разів виявляли, що труни переміщалися після того, як їх поміщали в склеп,

had begun to appear in the early nineteenth century, when they were known as'measurers'.
вони почали з'являтися на початку 19 століття, і в той час їх називали вимірювачами.

the Jews understood it literally(until the idea of millions of years developed in the early nineteenth century).
євреї зрозуміли його буквально(до тих пір, поки ідея мільйонів років не розвинулася на початку 19 століття).

the car was repainted in the new colors the First full cars appeared in the early nineteenth century, and could accelerate up to 20 kilometers per hour.
автомобіль перефарбували в нові кольори Перші повноцінні автомобілі з'явилися на початку XIX століття і могли розганятися максимум до 20 кілометрів на годину.

is cited classifications of simple bodiesto which in the early nineteenth century attributed the light,
наводилася класифікація простих тіл, до яких на початку ХІХ сторіччя відносили світло,

Very little was known about such disorders in the early nineteenth century, and few treatment options were available,
Дуже мало було відомо про такі порушення на початку XIX століття, і небагато можливостей для лікування були доступні на той час.

In the early nineteenth century, they expanded from their base at Linderud,
На початку XIX століття, вони розширили свої володіння,