Приклади вживання Golden dawn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when I found out that the Golden Dawn had become the fifth largest party in Greece.
stood around chatting with the Golden Dawn members.
V year the founder of the secret organization"Golden dawn" Colonel Matters in his"Manifesto" described the impression from these meetings.
В1896 році засновник таємної організації"Золота Зоря" полковник Маттерс у своєму"Маніфесті" описав враження від цих зустрічей.a member of parliament from the Golden Dawn party.
парламентарем від«Золотого світанку».creating social unrest that would benefit Golden Dawn, the neo-Nazi party.
створять соціальну напруженість, від якої виграє неонацистська партія"Золотий Світанок".The Greek Parliament has decided to lift the immunity from prosecution of three MPs from the neo-Nazi Golden Dawn party.
Грецький парламент прийняв у вівторок рішення позбавити депутатської недоторканності трьох депутатів від неонацистської партії Золота зоря.at worst Marine Le Pen and the Golden Dawn.
у гіршому разі- Марін Ле Пен та«Золотого світанку».the attackers were a group of about 80 Golden Dawn members.
нападниками були близько 80 членів«Золотого світанку».highly orchestrated by Golden Dawn.
значною мірою організовані«Золотим світанком».Coming third was far-right party Golden Dawn(6.99% of vote, or 18 seats).
Третє місце посіла ультраправа"Золота зоря" з 6,99% голосів(18 місць).In this same company is the Greek“Golden Dawn,” which glorifies the Third Reich and the regime of the right-wing dictator Ioannis Metaxas.
У цій же компанії- грецька«Золота зоря», що вихваляє Третій рейх і режим правого диктатора Іоанніса Метаксаса.A few Golden Dawn members participated in the Bosnian War in the Greek Volunteer Guard(GVG)
Кілька членів Золотої Зорі брали участь у Боснійській війні у волонтерській грецькій гвардії(GVG)The history of the theater began in 1978 with a show called"lighted Golden Dawn," based on the play of the Altai famous writer P. Kuchiyak.
Історія театру почалася ще в 1978 р. зі спектаклю під назвою«Засяяла золота зоря», поставленого за п'єсою відомого алтайського письменника П. Кучияк.Though Golden Dawn is implicated in a surge of violent attacks,
Хоча«Золотий світанок» пов'язаний із серією жорстоких нападів,The director of Golden Dawn Girls, a film about the far-right Greek political party,
Режисер фільму«Дівчата“Золотого світанку”», присвяченого ультраправій партії грецького політикуму,In the beginning of 2012, Golden Dawn begins to be presented by the Media as a counterpoint to SYRIZA,
На початку 2012 ЗМІ почали протиставляти«Золотий світанок»«СІРІЗІ», лівій коаліційній партії,While the Golden Dawn members were released within a few hours,
Але якщо представники«Золотого світанку» були звільнені протягом декількох годин,The“National Popular Movement Golden Dawn”(later,“Popular Association Golden Dawn”) was founded in 1985
Національний народний рух«Золотий світанок»(пізніше«Народне об'єднання«Золотий світанок»») було засновано 1985 року,The Secretary General and one lawmaker of the Golden Dawn Party were arrested a short while ago after arrest warrants were issued,” Greek police confirmed in a text message to journalists.
Генеральний секретар і один депутат від партії"Золота зоря" були арештовані незадовго після того, як були видані ордери",- говориться в повідомленні, переданому поліцією журналістам….In October 2002, a band of Golden Dawn members were handing out flyers in the Technical University of Athens,
У жовтні 2002 р. члени банди«Золотого світанку» роздавали листівки у Технічному університеті в Афінах,
