BEFORE THE DAWN - переклад на Українською

• перед світанком
• before the dawn

Приклади вживання Before the dawn Англійська мовою та їх переклад на Українською

those poet Johnnies about it always being darkest before the dawn and there's a silver lining
поет Джонні про вона завжди темніше за все перед світанком і there'sa підкладкою срібла

dreams and tenderness… before the dawn.
мріями і ніжністю… перед світанком.

often retrospectively if they lived before the dawn of heraldry as it is currently known,
часто ретроспективно, якщо вони жили до зародження геральдики, як це відомо зараз,

were making unleavened bread-like products at least 4,000 years before the dawn of agriculture.
виготовляли прісні продукти, схожі на хліб, принаймні, ще за 4 000 років до початку розквіту сільського господарства.

the accentuation of a vowel, before the dawn of Comparative Philology had swept away the cobwebs of the Scholiasts.
акцентуацію якогось голосного, перед тим як світанок компаративної філології осяяв темні закутні, затягнуті павутиною схоластів.

Commenting on this interview, author and Guardian journalist Oliver Burkeman points out that"before the dawn of the gig economy,
Коментуючи це інтерв'ю, автор статей та журналіст«Гардіан» Олівер Бьоркмен(Oliver Burkeman) зазначає, що«перед зародженням гіг-економіки, яка змусила нас розглядати безустанну працю,

The shows were titled‘Before the Dawn'.
Постановка називалася«Перед світанком».

The shows are titled‘Before the Dawn'.
Постановка називалася«Перед світанком».

When my heart sinks before the dawn.
Коли серце завмирає, як перед світанком….

They can eat only after sunset and before the dawn.
Їсти можна лише після заходу і перед сходом сонця.

This is the dark part before the dawn of our new Golden Age.
Це найтемніші нічні години напередодні золотого світанку нової епохи світу.

We must believe that it is the darkest before the dawn of a beautiful new world.
Це найтемніші нічні години напередодні золотого світанку нової епохи світу.

It is darkest just before the dawn, and now the Draco/Reptilian elements of the surface society are openly promoting cannibalism….
Це самий темний час перед настанням світанку, коли драко-рептилоїдні елементи поверхневого суспільства планети відкрито пропагують канібалізм.

the speed of climate change over the next hundred years will be faster than anything known since before the dawn of civilization.
зміна клімату протягом найближчих сотен років буде відбуватися зі швидкістю, невідомої з початку розвитку цивілізації.

the speed of climate change over the next hundred years will be faster than anything known since before the dawn of civilization.”.
зміна клімату протягом найближчих сотен років буде відбуватися зі швидкістю, невідомої з початку розвитку цивілізації.

it is yet another piece of rarified evidence that the Ancient Egyptians placed great importance on forging ornaments from meteoric iron long before the dawn of the Iron Age.
не лише неймовірно гарний, але він також є доказом того, що стародавні єгиптяни надавали великого значення створенню прикрас з метеоритного заліза ще задовго до світанку залізного віку.

The Golden Gate Bridge before dawn.
Міст«Золоті ворота» на світанку.

I will wake you in the morning before dawn.
Я встану рано-вранці, на світанку.

Brother, now the wind before dawn- blow.
Брат, нині вітрі до зорі- дути.

Jupiter is will up in the south before dawn.
Уран буде на небі до світанку.