BEFORE THE ELECTION - переклад на Українською

• до виборів
• до обрання
• до початку виборчої
• до голосування
• перед виборами

Приклади вживання Before the election Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before the election induction of delivery is necessary to assess the maturity of the lungs of the fetus if gestational age less than 39 weeks.
Перед виборчою індукцією пологів необхідно оцінити зрілість легень плода, якщо гестаційний вік менше 39 тижнів.

Before the election, Larry Flynt,
Ще перед виборами Ларрі Флінт,

Her preferred option would be to change the constitution before the election and choose the next(symbolic)
Як найкращий варіант вона б бажала змінити Конституцію ще до виборів та обрати нового(символічного)

Large-scale attacks are expected a month before the election when regional election commissions get to work.
Великомасштабні атаки у кіберполіції очікують за місяць до початку виборів, коли запрацюють регіональні виборчі комісії.

Concerns were raised before the election when the official who oversaw the electronic voting system was found tortured and killed days before the vote.
Напруженість навколо виборів зростала, коли чиновник, який контролював електронну систему голосування, був знайдений замученим і вбитим за кілька днів до голосування.

Before the election, Djukanović said that Russia was financing the opposition
Перед голосуванням Джуканович заявив, що Росія фінансує опозицію для того,

Dmitry Razumkov is a person who has repeatedly stressed before the election that the rights of believers,
Дмитро Разумков- людина, яка ще до виборів неодноразово підкреслювала, що права віруючих, незалежно від контексту,

Before the election conference of Institute's Local Trade Union the delegates were listening the report of previous Head Satanovska Nadiia for 2016-2018.
Перед проведення виборів профбюро ННІ ЛСПГ делегати заслухали звіт Сатановської Надії за 2016-2018 роки.

Before the election of 1955, PKI favoured Sukarno's plans for'guided democracy'
Перед парламентськими виборами 1955 року партія схвалила сукарнівський план«скеровуваної демократії»

Oleksy Koshel, the Head of the Committee claimed that every citizen of Crimea should make a choice before the election to cooperate with the occupation authorities or not.
Голова Комітету Олексій Кошель заявив, що напередодні голосування кожен житель Криму повинен зробити вибір- співпрацювати чи ні з окупаційною владою.

Concern before the election rose when the official who oversaw the electronic voting system was found tortured
Напруженість навколо виборів зростала, коли чиновник, який контролював електронну систему голосування, був знайдений замученим

Also before the election the Prime Minister Mykola Azarov assured that the prices of essential bakery can not be increased until July 2012.
Також напередодні виборів прем'єр Микола Азаров запевняв, що ціни на соціальні сорти хліба можна не підвищувати до липня 2012 року.

appropriate mandate for the UN mission before the election in Russia is held.".
нам вдасться ухвалити реалістичний і належний мандат місії ООН ще до виборів у РФ».

Set the declarative principle to change the election address(no later than 15 days before the election);
Встановлюється заявний принцип для змінення виборчої адреси(не пізніше як за 15 днів до проведення виборів);

In connection with the terrorist threat candidates canceled their public events planned before the election.
У зв'язку з терористичною загрозою кандидати також скасували свої публічні заходи, які планувалися раніше напередодні виборів.

As planned, the government is trying to convert the positive impressions of the“great football celebration” into political dividends before the election.
Як і було плановано, влада намагається конвертувати позитивні враження від«чудового свята футболу» в політичні дивіденди напередодні виборів.

It was Metropolitan Vladimir(Sabodan), who had been the Administrator of the Moscow Patriarchate of the ROC before the election.
Ним став митрополит Володимир(Сабодан), який був перед обранням Керуючим справами Московської Патріархії РПЦ.

eventually I went back for two million before the election.
коли вже підійшли вибори.

The leader of the band“Antibody” also admitted that before the election he is invited to support any of the candidates.
Лідер гурту"Антитіла" також зізнався, що напередодні виборів його постійно запрошують підтримати якогось із кандидатів.

His law firm was concerned with the interests of the political force and the Kvartal 95 brand before the election.
Його адвокатське бюро опікувалося інтересами політсили та компанії«Квартал-95» ще до виборів.