BEFORE THE START - переклад на Українською

• до початку
• перед стартом
• перед запуском

Приклади вживання Before the start Англійська мовою та їх переклад на Українською

Half an hour before the start, a small press conference was scheduled,
За півгодини до старту була запланована невелика прес-конференція,

Please submit your application at least eight months before the start of your project(or at least six months under the EC program).
Будь ласка, відправте вашу заявку принаймні, за вісім місяців до старту вашого проекту(або принаймні шість місяців за програмою EC).

The dispute concerned buyers' refusal to execute CIF contract before the start of shipment that was anticipatory breach of contract.
Спір стосувався відмови покупця від виконання контракту на умовах CIF ще до початку періоду відвантаження«anticipatory breach of the contract».

Before the start of ground operations, the Soviet 17th Air Army(3rd Ukrainian Front) was ordered to
Ще до початку операції 17-а повітряна армія отримала завдання перешкоджати відступу німецьких військ з Греції

Just a couple of hours before the start of yesterday's talks Poroshenko with trump in the oval office, The Guardian revealed details of the organization of the summit.
Буквально за кілька годин до старту вчорашніх переговорів Порошенка з Трампом в Овальному кабінеті The Guardian розкрила подробиці організації зустрічі на вищому рівні.

Entering data about the goal takes little time and before the start, the data about the goal can be corrected for information from an external source.
Введення даних про мету займає мало часу і до старту дані про цілі можуть бути скориговані за інформацією від зовнішнього джерела.

But almost before the start Dolgopolov decided dream from the tournament due to injury of the brush,
Але практично напередодні старту Долгополов прийняв рішення знятися з турніру через травму кисті,

January 24, 2017, before the start of the Chinese New Year,
Січня 2017 року, напередодні початку китайського Нового року,

In fact, I ended up in Bosnia a little before the start of the war, but I almost didn't get to experience peace in this country.
Взагалі я потрапив до Боснії незадовго до початку війни, але майже не встиг застати цю країну мирною.

Before the start of work on the project,
Починаючи роботу над об'єктом,

Before signing an agreement and before the start of classes kids take a free test to detect English level
Перед укладанням договору та початком занять дітки проходять безкоштовний тест для визначення рівня англійської

Before the start of training camp Ukrainian along with Manager Egis Klimas came to new York,
Напередодні старту тренувального табору українець разом з менеджером Егісом Клімасом прилетіли в Нью-Йорк,

Before the start of the campaign Gritsenko called for a wide coalition of opposition forces to nominate a single candidate, but to no avail.
Ще до старту кампанії Гриценко ратував за широке об'єднання опозиційних сил з метою висування єдиного кандидата, проте безуспішно.

If the woman is younger than 40 years before the start of menopause increases the risk of osteoporosis,
Якщо жінка молодше 40 років, раніше початок клімактеричного періоду збільшує ризик остеопорозу,

Lecture was announced on the page of one of social networks, so there were no free seats in the Grand physics lecture room before the start.
Лекцію було анонсовано на його сторінці в одній з соціальних мереж, тож перед її початком вільних місць у Великій фізичній аудиторії головного корпусу КПІ не було.

The decision to retire I took before the start of this season, didn't want to tell the press about it.
Я прийняла рішення завершити кар'єру ще до початку сезону, але не хотіла говорити про це пресі.

But if that happens, it will not be before the start of autumn, and therefore it will not provoke a full-blown crisis in 2020.
Але якщо це трапиться, то не раніше початку осені, і отже не спровокує повномасштабну кризу в 2020 році.

Even before the start of the project, she was actively involved in the process of forming the LvBS's vision and strategy.
Ще до старту проекту вона була активно включена у процес формування візії та стратегії LvBS.

Eurosport before the start of the Olympic Games has published the first pictures of an innovative studio Eurosport Cube,
Напередодні старту Олімпійських ігор Eurosport опублікував перші фотографії інноваційної студії Eurosport Cube, розташованої в Пхенчхан,

The film is set in the South of the United States, a few years before the start of the Civil War.
Історія фільму відбувається на півдні Сполучених Штатів Америки незадовго до початку громадянської війни.