ПОЧАТКУ ПРОДАЖІВ - переклад на Англійською

• start of sales
• of the beginning of sales
• of commencement of sales
• on-sale

Приклади вживання Початку продажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще до початку продажів в 2003 році, дилери Volvo вже отримали 15 тисяч замовлень.
Before sales started in 2003, Volvo's dealers had already received 15,000 orders.

Якщо ви можемо ініціалізувати до початку продажів, а ще краще,
If you can bootstrap to early sales or even better,

Точна дата початку продажів в Європі поки не називається, але до дилерів позашляховик
The exact date of the start of sales in Europe has not been announced yet,

Тому уряд зробив спробу обмежити дату початку продажів, яка в підсумку майже збіглася з Днем Святого Мартіна,
Therefore, the government made an attempt to limit the date of the beginning of sales, which in the end almost coincided with the Day of St. Martin,

дані смартфони будуть отримувати оновлення протягом двох років з моменту початку продажів, а патчі для системи безпеки випускатися буде так і зовсім цілих три роки.
smartphone data will receive updates within two years from the start of sales, and patches for the security system will be released for a full three years.

iPhone 6s Plus можуть перевищити 10 млн одиниць в перші після початку продажів нових моделей,
can exceed 10 million units in the first after the start of sales of new models,

Незабаром після початку продажів седана почалося серійне виробництво універсала Peugeot 407 SW з подовженою колісною базою і можливістю комплектації 3-м
Shortly after the start of sales of the sedan began mass production of the universal- Peugeot 407 SW with a long wheelbase

Приємно, що задовго до початку продажів нового покоління Вольво ХС90 в Росії вже озвучена ціна авто новинки, навесні 2015 року
It is pleasant, that long before the start of sales of the new generation of the 2018-2019 Volvo XC90 in Russia have already announced price car news,

на 156% більше, ніж у Нідерландах за підсумками трьох місяців з моменту початку продажів в цих країнах.
by 156% more than in the Netherlands by the results of three months from the moment of sales start in these countries.

досягнувши верхньої позиції діаграм Apple Music та iTunes Store, він продовжує лідирувати, отримавши більше 15 мільйонів онлайн-прослуховувань за 3 дні після початку продажів.
having received more than 15 million online auditions in just 3 days after the start of sales.

Компанія Nissan оголосила про досягнення чергової планки продажів електромобіля Nissan Leaf- з початку продажів в 2010 році і до теперішнього моменту японському автовиробникові вдалося продати 300 тисяч екземплярів цієї моделі.
The company Nissan announced the achievement of the next sales slap of the electric car Nissan Leaf- from the beginning of sales in 2010 and until now the Japanese automaker managed to sell 300 thousand copies of this model.

На даний момент практично немає ніякої інформації про те, коли чекати початку продажів кросовера UX(за чутками друга половина 2017 року),
Currently, almost no information about when to wait the beginning of sales of crossover UX(rumored to be the second half of 2017),

З моменту початку продажів нової моделі смартфона лише в США відбулося близько сотні випадків загорянь,
Since the start of sales of the new model smartphone in the U.S. only happened about a hundred cases of fires,

Початок продажів новинки заплановано на червень.
Start of sales of new products scheduled for early fall.

Вітаємо всіх із початком продажів квартир в ЖК Greenville Park!
Congratulations to all with the beginning of sales of apartments in Greenville Park!

Ціна повноцінної системи на початок продажів складає 10300 доларів.
The price of a full-fledged system at the beginning of sales is 10,300 dollars.

Про початок продажів екструдованого неполістірола під брендом"Scanmix".
About the beginning of sales of extruded nepolistirola branded"Scanmix".

Як зробити щоб прийшло повідомлення про початок продажу?
How to find out about the beginning of sales?

У Європі початок продажів Metro під маркою Chevrolet.
In Europe, the start of sales of Metro under the brand Chevrolet.

Відразу після початку продажу почали надходити повідомлення про самозаймання пристроїв.
Immediately after the start of sales began to receive reports of spontaneous combustion devices.