ЧАС ПОЧАТКУ - переклад на Англійською

• start time
• time of the beginning
• beginning time
• starting time

Приклади вживання Час початку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе правильно підрахувати час початку овуляції.
This will help to correctly calculate the time of onset of ovulation.

Виберіть новий час початку.
Please choose a start time.

Заданий період- вибирається дата і час початку і кінця періоду.
Specified period; the date and time of the start and end of the period are selected.

Гнучкий("рухомий") час початку та закінчення роботи.
Flexible("moving") time of starting and ending work.

Дата і час початку страйку, його передбачувана тривалість
Date and time of the beginning of a strike, its presumable length

Просто змінивши час початку занять, ми можемо покращити якість життя цілого покоління дітей",- сказав він.
Just by changing the start time you can improve quality of life for whole generations of children,” he said.

Дата і час початку страйку, її ймовірна тривалість
Date and time of the beginning of a strike, its presumable length

Примітки: У вищенаведеній формулі: C2 час початку обіду B2 це час входу E2 вказує час виходу і D2 час закінчення обіду.
Note: In the above formula: C2 is the lunch start time, B2 is the log in time, E2 indicates the log out time and D2 is the lunch end time..

Пропонований час початку: ранкові години від квітня до жовтня(Понеділок- Неділя).
Suggested starting time: Morning hours from April till October(Monday- Sunday).

Час початку робочого дня райдержадміністрації може змінюватися головою райдержадміністрації за погодженням з профспілковим комітетом райдержадміністрації.
Start time of working day of state administration can change the head of district administration in consultation with the trade union committee of district administration.

Коли я задав аудиторії це питання, вони недовірливо подивилися на мене і сказали:«Час початку?».
When I have asked an audience this question they have looked at me incredulously and said,“Starting time?”.

Дата і час початку події, які вказуються в лінії, носять інформативний характер.
The date and time of the beginning of the event specified in the line are indicative.

Вона знала, що час початку, завершення контрольного часу
She knew the start time, the finish time

Змінний графік дозволяє змінювати час початку і закінчення роботи,
The sliding schedule allows to change time of the beginning and the work termination,

За документальними джерелами можна встановити час початку вбивства Миколи II,
According to documentary sources, you can set the start time of the murder of Nicholas II,

Час початку концертної програми практично для всіх міст- 19:00(у деяких з них виступ почнеться о 16:00).
The start time of the concert program almost for all cities; 19:00(in some of them the performance will start at 16:00).

Ці попереджувальні знаки повинні вказати найменування фуміганта, дату і час початку та закінчення фумігації.
These warning signs should indicate the name of the fumigant and the date and time of the beginning and end of the fumigation.

значив день 19 лютого для селян, то варто зауважити, що в селі це був час початку отелення.
this day meant to the peasants, then it is worth noting that in the village it was the time of the beginning of calving.

Автобуси без даху в Белграді будуть відправлятися з площі Ніколи Пашича кожну п'ятницю і суботу, час початку екскурсії- 17:00.
A bus without a roof in Belgrade will depart from the square of Nikola Pasic every Friday and Saturday, the start time of the tour- 17:00.

ви можете налаштувати час початку субтитрів з цим підзаголовком редагувати інструмент.
you can adjust the start time of the subtitle with this subtitle edit tool.