Приклади вживання Час прибуття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відправлення з румунської столиці здійснюватиметься у ці самі дні о 1:35, відповідно, час прибуття в Одесу- 2:35.
The departure розвинена партнерська мережа дозволяє скоротити час прибуття на сигнал тривоги до мінімуму.
extensive partner network allows to reduce the arrival time to потрібно відзначити час прибуття і покласти картку за лобовим склом.
you need to mark the time of arrival and put a card behind the windscreen.Як правило, також передаються відомості про затримки, термінал прибуття, час прибуття, а також інциденти.
As a rule, information about delays, Після відправки товару ми повідомляємо Вам дату, час прибуття та номер декларації на вантаж;
After sending the goods, we inform you the date, time of arrival and the number приблизний час прибуття вказаний в описі маршруту.
Approximate time of arriving you will find in the trip description.Основна ідея полягає в тому, щоб використовувати спостерігаються з затримкою(або рано) час прибуття(із затримкою по відношенню до еталонної моделі),
The basic idea is to use observed delayed(or early) arrival times(delayed with respect to the reference model)Вона закликана перевірити час прибуття переконатися вона там у гарному часі доставити ключі та дають будинок будинок,
She called to verify arrival time to make sure she was there in good кожен бажаючий може не тільки бачити час прибуття на табло, а й спостерігати за пересуванням транспорту через зовнішній сервіс КП«Київпастранс».
anyone can not only see the arrival time on the scoreboard but also observe the movement of transport through the external service of KP“Kyivpastrans”.інформації про час прибуття цунамі та доказів косейсмічного підйому/ просідання.[1][2].
information about tsunami arrival times and evidence of co-seismic uplift/subsidence.[1][2].Час прибуття настав час, коли ми записуємо приходу хвилі- це абсолютний час,
The arrival time is the інформації про місце поїзду та час прибуття немає.
there are no information about train position and arrival time.shipment зазначеної у пункті 5 цієї глави, на 50%, якщо пасажиру пропонується заміна маршруту перевезення до його пункту призначення альтернативними рейсами, час прибуття яких не перевищує запланованого на.
to 50% if the passenger is offered to replace the transportation route to its destination with alternative flights the arrival time of which does not exceed the one planned for.9 березня(відправлення о 22:03, час прибуття- 11:30).
March 9(departure at 22:03, arrival time- 11:30).Коли пасажирам пропонується перенаправити їх в кінцевий пункт призначення на альтернативному рейсі відповідно до статті 8, час прибуття якого не перевищує запланованого часу прибуття спочатку заброньованого рейсу.
When passengers are offered re-routing to their final destination on an alternative flight pursuant to Article 8, the arrival time of which does not exceed the scheduled по непарних- з 1 по 31 серпня, час прибуття поїзда до Запоріжжя- 09:14.
on the odd- from 1 to 31 August, the arrival time of a train in the Kiev- 09:14.Якщо пасажирам буде запропоновано зміну маршруту до їх кінцевого пункту призначення на альтернативному рейсі відповідно до статті 8, час прибуття якого не перевищує запланованого часу прибуття спочатку заброньованого рейсу.
When passengers are offered re-routing to their final destination on an alternative flight pursuant to Article 8, the arrival time of which does not exceed the scheduled неділях о 21:45, час прибуття в столицю України- 07:14 наступного дня.
Sundays at 21:45, arrival time in the capital of Ukraine- 07:14 the next day.
