Приклади вживання Onset of the disease Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Often, the onset of the disease coincides with the beginning of the visit to the school,
Найчастіше початок хвороби збігається з Clinical signs fairly accurately reflect the pathological changes characterized by inflammation at the onset of the disease and obstructive phenomena in its final.
Клінічні ознаки досить точно відображають патологічні зміни, які характеризуються запаленням на початку хвороби і обструктивними явищами в її фіналі.were smoking at the time of onset of the disease.
If you feel the onset of the disease, thenIt's worth trying to move it on your feet.
Якщо ви відчуваєте початок захворювання, то чи неварто намагатися перенести його на ногах.A sign of schizophrenia is the fact that the patient before the onset of the disease becomes more pessimistic,
Ознакою шизофренії є той факт, що хворий перед початком захворювання стає все більш песимістичним,In some cases, the onset of the disease is associated with eating large amounts of food after prolonged starvation.
У деяких випадках початок хвороби пов'язане з вживанням великої кількості їжі після тривалого голодування.not earlier than six months from the onset of the disease, sanatorium-resort treatment is recommended for patients.
не раніше ніж через півроку від початку захворювання хворим рекомендується санаторно-курортне лікування.This explains why pain and loss of sensitivity do not appear immediately after the onset of the disease.
Це пояснює, чому біль і втрата чутливості з'являються лише через добу після початку хвороби.In order to notice the onset of the disease, it is necessary to pass a full medical examination every two years.
Щоб вчасно помітити початок захворювання, потрібно кожні два роки проходити повне медичне обстеження.Діагноз недоумства можна ставити по очах"Співаючі" клітини людського організму допоможуть передбачити початок хвороби.If the patient's condition allows, then it is prescribed three months after the onset of the disease, if the body could not independently remove the causative agent of the infection.
Якщо стан хворого дозволяє, то її призначають через три місяці після початку захворювання, якщо організм не зміг самостійно видалити збудника інфекції.To live parasites are not caught the reins and did not provoke the onset of the disease, the scientists added in the vaccine chloroquine- an effective drug against malaria.
Щоб живі паразити не перехопили кермо влади і не спровокували початок захворювання, вчені додали в вакцину хлорохин- ефективний препарат від малярії.Наведені в матеріалі симптоми різних форм допоможуть вчасно помітити початок хвороби і звернутися до лікаря.ends in the death of patients after 0.5-2 years from the onset of the disease.
закінчується смертю хворих через 0,5-2 роки від початку захворювання.In the latter case, cancer leads to death in a few months or weeks from the onset of the disease.
В останньому випадку рак призводить до смерті вже через кілька місяців або тижнів від початку хвороби.Onset of the disease is similar in features to the common cold,
Початок захворювання схоже за ознаками на звичайну застуду,regular passage of the thyroid ultrasound will help to limit the onset of the disease;
регулярне проходження УЗД щитовидної залози допоможе обмежити початок хвороби;Application of ORAKUL® colofermine of ferrum no later than 5 days after the onset of the disease restores the color of the leaves.
Застосування ОРАКУЛ® колофермин заліза не пізніше ніж через п'ять днів після початку захворювання відновлює забарвлення листя.determining specific IgG-and IgM-antibodies, IgM appear on the 4-8th day from the onset of the disease and persist up to 3 months.
IgM з'являються на 4-8-й день від початку хвороби і зберігаються до 3 міс.More often, the onset of the disease manifests itself in the adolescence
Частіше початок захворювання проявляється у підлітковому періоді
