ПЕРЕБІГ ЗАХВОРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• course of the disease

Приклади вживання Перебіг захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

але в кожному разі перебіг захворювання має позитивну динаміку.
but in each case, the course of the disease has a positive trend.

її вплив на перебіг захворювання, особливості лікування хворих.
its influence on the disease course, the peculiarities of treatment.

звуження судин посилює перебіг захворювання.
since narrowing the vessels increases the course of the disease.

Досить часто перебіг захворювання характеризується відсутністю симптомів,
Quite often, the course of the disease is characterized by the absence of symptoms,

Якщо перебіг захворювання тривалий, а також затяжне
If the course of the disease is prolonged,

Приходячи на прийом до лікаря, дуже багато пацієнтівцікавляться, чи можна при гаймориті промивати ніс, що не погіршить це перебіг захворювання?
Coming to see a doctor, very many patientsare interested in whether it is possible to wash the nose with sinus if it does not exacerbate the course of the disease?

Зазначається, що більш важкий перебіг захворювання фіксується у людей похилого віку,
It is noted that the more severe course of the disease is recorded in the elderly,

якості надання П. п. часто залежить тривалість і перебіг захворювання, відновлення працездатності,
quality of rendering PP often depends on the duration and course of the disease, rehabilitation, and in some cases,

Вплив додавання клопідогрелю до терапії ацетилсаліциловою кислотою у хворих на гострий коронарний синдром без елевації сегмента ST з біохімічною аспіринорезистентністю на показники агрегації тромбоцитів з різними індукторами та клінічний перебіг захворювання.
Influence of adding clopidogrel to aspirin therapy in patients with acute coronary syndrome without ST segment elevation with biochemical aspirin resistance on parameters of platelet aggregation with different inductors and clinical course of the disease.

в свою чергу ускладнює перебіг захворювання.
which in turn complicates the course of the disease.

лікуються в стаціонарі, так як перебіг захворювання у них відрізняється більшою виразністю клінічної симптоматики
being treated in hospital, as the course of the disease characterized by greater severity of clinical symptoms

іноді таке підвищення має місце кілька разів на перебіг захворювання.
of the illness and, on occasion, recurs several times in the course of the illness.

позитивно впливають на перебіг захворювання і якість життя пацієнтів.
have a positive effect on the course of disease and quality of life of patients.

у хворих на гострий інфаркт міокарда(ГІМ), їх вплив на перебіг захворювання, розвиток інших ускладнень ГІМ та короткочасний прогноз виживання хворих.
their effect on the clinical course of the disease and the development of other AMI complications as well as short-term prognosis of the survival of patients.

Залежно від патології і перебігу захворювання кашель і мокрота можуть видозмінюватися.
Depending on the pathology and course of the disease, cough and sputum can be altered.

Курс лікування визначає лікар залежно від характеру та перебігу захворювання.
The course of treatment determined by the physician depending on the nature and course of the disease.

Динаміка перебігу захворювання при різних підходах до діагностики
Dynamics of the disease course at different approaches to diagnostics

Клінічна картина перебігу захворювання.
The clinical picture of the disease.

динаміки перебігу захворювання та контролю лікування.
the dynamics of the disease and treatment control.

По цьому, перелік характерних симптомів і особливості перебігу захворювання слід запам'ятати.
By this, a list of characteristic symptoms of the disease and especially to remember.