ХРОНІЧНИЙ ПЕРЕБІГ - переклад на Англійською

• chronic course

Приклади вживання Хронічний перебіг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвороба схильна до хронічного перебігу і характеризується неспецифічною клінічною картиною з множинним ураженням різних органів
The disease is prone to chronic course and is characterized by a non-specific clinical picture with multiple lesions of various organs

І хоча більшість пацієнтів з хронічним перебігом не мають симптомів,
And although most patients with a chronic course have no symptoms,

При тривалому хронічному перебігу хвороби, коли вже існує загроза атрофії яєчка,
With a long-term chronic course of the disease, when there is already a threat of testicular atrophy,

Ця нестабільність розвивається в молодому віці й набирає хронічного перебігу, хоча часом настрій може бути нормальним і стабільним упродовж багатьох місяців.
This instability usually develops early in adult life and pursues a chronic course, although at times the mood may be normal and stable for months at a time.

У рідкісних випадках міофасціальний синдром набуває хронічного перебігу, що вимагає тривалого лікування(розвиваються тунельні синдроми),
In rare cases, myofascial syndrome becomes chronic course requiring prolonged treatment(developed tunnel syndrome),

При відсутності лікування хронічного перебігу неврозу може привести до невротичних розвитку особистості.
In the absence of treatment, the chronic course of neurosis can lead to neurotic personality development.

і виникненням приступу гострого панкреатиту(або рецидиву при хронічному перебігу).
also the occurrence of an attack of acute pancreatitis(or relapse in its chronic course).

їхня тенденція до хронічного перебігу з частими загостреннями;
their tendency to chronic course with frequent exacerbations;

тому його настій також з успіхом застосовується для лікування хронічного перебігу циститу.
so its infusion is also successfully used to treat the chronic course of cystitis.

часто набуває хронічного перебігу.
often acquires a chronic course.

Рагоці-ти, як і РФ, виявляються вкрай рідко і лише при затяжному і хронічному перебігу.
Ragocytes, like the Russian Federation, are detected extremely rarely and only with a protracted and chronic course.

це може привести до хронічного перебігу хвороби, розвитку ускладнень,
as it may lead to a chronic course of the disease, the development of complications,

Крім цього, тривале відсутність лікування онихокриптоза може стати причиною хронічного перебігу патології, що значно ускладнить процес одужання.
In addition, a prolonged absence of treatment for onochryptosis can cause a chronic course of the pathology, which will significantly complicate the process of recovery.

схильні до тривалого і хронічного перебігу, свідчать про виражених дегенеративних змінах всередині диска.
are prone to a long-term and chronic course, indicating pronounced degenerative changes inside the disc.

яке характеризується хронічним перебігом і високою схильністю до рецидивів.
which is characterized by a chronic course and a high tendency to relapse.

Визначення цервіциту Термін"цервіцит" визначає запальний процес з гострим або хронічним перебігом, що включає шийку матки(або шийку матки).
Definition of cervicitis The term"cervicitis" defines an inflammatory process, with an acute or chronic course, involving the uterine cervix(or cervix).

Остеохондроз шийного відділу характеризується хронічним перебігом захворювання- симптоми недуги то виникають, то згасають на кілька тижнів,
Osteochondrosis of the cervical spine is characterized by a chronic course of the disease- the symptoms of the disease appear

наявність рецидивуючих вогнищевих інфекційних процесів гострого або хронічного перебігу.
the presence of recurrent focal infectious processes of an acute or chronic course.

необхідно негайно почати лікування, щоб не допустити хронічного перебігу хвороби, здатного зберігатися місяцями
you must immediately begin treatment to prevent a chronic course of the disease that can persist for months

сприятиме зменшенню чисельності форм із затяжним та хронічним перебігом.
reduce the number of forms with a prolonged and chronic course.