ХРОНІЧНИЙ - переклад на Англійською

• chronic

Приклади вживання Хронічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронічний пієлонефрит- це хронічний інфекційний запальний процес нирок,
Chronic pyelonephritis- It is a chronic infectious inflammatory process of kidneys,

Перебіг хронічний, часто з утворенням нориць,
The course of chronic, often with the formation of fistulas,

Ключовий ознака захворювання- хронічний продуктивний кашель, спостережуваний протягом щонайменше 3 міс протягом 2 послідовних років при.
A key symptom of the disease is a chronic productive cough observed for at least 3 months for 2 consecutive years with.

Також відомий як хронічний поверхневий кератит,
Also known as the chronic superficial keratitis,

особливо коли він хронічний, може викликати певні захворювання
especially when it is chronic, can cause certain diseases

Аутоімунне захворювання- хронічний запальний стан, викликаний власними імунними клітинами людини,
An autoimmune disease is a chronic inflammatory condition caused by a person's own immune cells,

Приблизно 10-15% кластерного головного болю це хронічний біль, з множинним головним болем,
Approximately 10- 15% of cluster headaches are chronic, with multiple headaches occurring every day for years,

Інші форми мають хронічний характер і менш виражені симптоми,
The remaining forms are chronic and have less severe symptoms,

сприяти її переходу в хронічний, частіше моноорганний процес.
to facilitate its transition into a chronic, often monoorganny process.

які часто супроводжують хронічний біль в спині.
which often accompany a chronic back pain.

має хронічний, прогредиентное перебіг
has a chronic, progressive course

Крім того, у 5-12% пацієнтів з псоріазом розвивається псоріатичний артрит: хронічний запальний процес в суглобах,
In addition, 5-12% of patients with psoriasis develop psoriatic arthritis- a chronic inflammatory process in the joints,

а якщо стан хронічний, то напади можуть відбуватися до 16-ти разів за ніч.
and if the state is chronic, the attacks may occur up to 16 times a night.

це найяскравіша зірка у багатообіцяючій індустрії, яка переживає хронічний брак учасників.
it's the brightest star in a promising industry that has chronically underdelivered.

Біліарна хірургія(хірургія жовчнокам'яної хвороби(ЖКХ) та її ускладнень- хронічний і гострий холецистит, холедохолітіаз), в тому числі мініхолецистектомія;
Biliary surgery(surgery of a colelitiasis and its complications- a chronic and acute colelitiasis, a choledocoletitiasis);

відноситься до невиліковних хвороб, має тривалий хронічний перебіг і, в разі відсутності ефективної терапії,
HIV-infection belongs to incurable diseases, is chronic and, in the case of lack of effective therapy,

Зниження пам'яті, здатність до навчання, самоконтролю- ось чим загрожує хронічний стресовий стан організму.
Decreased memory, ability to learn, self-control- this is what is fraught with the chronic stressful state of the body.

За словами д-ра Лустіга вживається в надмірних кількостях цукор діє на печінку як хронічний, дозозалежний токсин(отрута).
According to Dr. Lustig used in excessive amounts sugar acts on the liver as a chronic, dose-dependent toxin(poison).

Інакше проблем не уникнути, зокрема, хронічний простатит- це майже синонім імпотенції.
Otherwise problems can not be avoided, because, chronic prostatitis is almost synonymous with impotence.

депресивний епізоди можуть накладатися на хронічний афективний розлад.
depressive episodes may become superimposed on a persistent affective disorder.