ПОЧАТКУ ХВОРОБИ - переклад на Англійською

• onset of the disease
• onset of illness
• the beginning of the disease
• beginning of illness

Приклади вживання Початку хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім описаного поступового початку хвороби, може спостерігатися гостре, коли температура досягає максимуму через 1-2 дні.
Except as described gradual onset of disease may be acute when the temperature reaches its maximum for 1-2 days.

За кілька тижнів до початку хвороби у пацієнта могло бути кишковий розлад,
A few weeks before the onset of the illness, the patient could have an intestinal disorder,

тому забруднення може бути ознакою початку хвороби.
so pollution can be a sign of the onset of the disease.

які страждають від цієї хвороби, вчасно початку хвороби курили сигарети.
were smoking at the time of onset of the disease.

незалежно від часу з початку хвороби.
irrespective of time since illness onset;

рідше 10 днів після початку хвороби.
less 10 days after illness onset.

досить часто вони є першими сигналами початку хвороби і можуть допомогти в її ранній діагностиці.
since they are often the first signal of onset of the disease and may help in its early diagnosis.

незалежно від часу з початку хвороби.
irrespective of time since illness onset;

Чамера у дітей видно, що висипання, які з'являються в першу ж добу від початку хвороби, на другий день зливаються у велику пляму специфічної форми.
it can be seen that the rashes that appear on the first day from the onset of the disease, on the second day merge into an extensive spot of a specific form.

Висип у вигляді плям діаметром до 1, 5 см з'являється на 4-й- 5-й день від початку хвороби, а при повторних захворюваннях- вже в 1-й- 2-й день.
A rash in the form of spots with a diameter of up to 1.5 cm appears on the 4th- 5th day from the onset of the disease, and with repeated illnesses- already on the 1st- 2nd day.

які звертаються за медичною допомогою більш ніж через 48 годин після початку хвороби.
including patients who seek care>48 h after the onset of illness.

частина хворих гине через 3-5 років від початку хвороби при явищах наростання ниркової недостатності
the proportion of patients die in 3-5 years from the beginning of illness with symptoms of progressive renal failure

З самого початку хвороби необхідно застосування вітамінів В,
From the very beginning of the disease requires the use of vitamins In,

досить часто вони є першими сигналами початку хвороби і можуть допомогти в її ранній діагностиці.
because quite often they are the first signals of the onset of the disease and can help in its early diagnosis.

незалежно від часу з початку хвороби.
irrespective of time since illness onset;

які звертаються за медичною допомогою більш ніж через 48 годин після початку хвороби.
including patients who seek care>48 hours after illness onset.

їм має сенс звернутися до лікаря- в Пекіні люди звертаються до фахівця в середньому через 34. 3 місяця після початку хвороби, а в Шанхаї- через 30. 4 місяця.
to see a doctor- in Beijing, people turn to a specialist at a mean of 34.3 months after the onset of the disease, and in Shanghai- by 30.4 months.

Часто, на початку хвороби.
Usual, at the beginning of the illness.

На початку хвороби.
Usual; at the beginning of illness.

Часто, на початку хвороби.
Usual, at beginning of the illness.