РОЗВИТКУ ХВОРОБИ - переклад на Англійською

• development of the disease
• of the disease
• of developing the disease
• development of the illness

Приклади вживання Розвитку хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступним етапом у розвитку хвороби виступає її розгорнута форма, коли проявилися раніше ознаки досягають максимуму.
The following stage in the development of the illness is its developed form when the signs shown earlier reach their maximum.

У початковій стадії розвитку хвороби далеко не кожен пацієнт вважатиме за необхідне звернутися до лікаря, списавши її прояви на проблеми з зубами,
In the initial stage of the disease, not every patient deem it necessary to consult a doctor attributed her symptoms to dental problems,

Ризик розвитку хвороби підвищується, якщо людина приймає певні ліки,
The risk of developing the disease increases if a person takes certain medications,

існують і інші методи запобігання розвитку хвороби.
there are other methods to prevent the development of the disease.

Так лікар впливає на різні механізми розвитку хвороби, має можливість зменшити дозування,
So the doctor works on different mechanisms of the disease, has the opportunity to reduce dosage,

При цьому, звичайно, не заперечується певна вроджена слабкість загальних адаптаційних механізмів, що сприяють виявленню ролі сімейного фактору в розвитку хвороби.
This, of course, is not denied certain congenital weakness of the General adaptation mechanisms conducive to address the role of the family factor in the development of the disease.

Саме поєднання цих змін допомагає визначити ймовірність розвитку хвороби у людини.
It is the combination of these changes that helps determine a woman's likelihood of developing the disease.

Тому так важливо помітити перші ознаки розвитку хвороби і почати необхідне лікування хворого.
Therefore, it is so important to notice the first signs of the disease and start the necessary treatment of the patient.

але і запобігти розвитку хвороби.
also prevent the development of the disease.

попередити ймовірність розвитку хвороби можна.
the probability of developing the disease can be prevented.

Біль на початкових етапах розвитку хвороби не проявляється, а якщо і є,
The pain in the early stages of the disease does not occur,

запобігти подальшому розвитку хвороби.
prevent further development of the disease.

У приблизно половині людей з хворобою Крона необхідна операція протягом перших десяти років розвитку хвороби.
In about half of people with Crohn's disease, surgery is needed within the first ten years of developing the disease.

Частіше спостерігаються в початковій стадії розвитку хвороби, коли в процес втягнута лише прилегла до запаленого або пошкодженому органу очеревина.
Often observed at the initial stage of the disease, when the process involves only nearby to the blemish or damaged organ of the peritoneum.

який відіграє велику роль у розвитку хвороби й обумовлює її прояви.
which plays a major role in the development of the disease and causes its manifestation.

які підвищують вірогідність розвитку хвороби у новонародженої дитини;
which increases the risk of developing the disease in a newborn baby.

Біль на початкових етапах розвитку хвороби не проявляється, а якщо і є,
Pain in the initial stages of the disease does not occur,

пропонували з'їсти її підсмажену печінку, щоб уникнути розвитку хвороби.
was offered to eat it fried liver to prevent development of the disease.

але ризики розвитку хвороби істотно знизяться.
but the risks of developing the disease will significantly decrease.

В такому випадку діагностика і диференціальна діагностика не дозволяють виявити достовірних причин розвитку хвороби.
In this case, diagnosis and differential diagnostics do not allow to identify reliable causes of the disease.