ПОШИРЕННЯ ЗАХВОРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• spread of the disease

Приклади вживання Поширення захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

грудей після виявлення ферменту, який посилює поширення захворювання.
after discovering an enzyme which enhances the spread of the disease.

при цьому необхідно враховувати механізми поширення захворювання, ступінь вираженості симптомів,
because it is necessary to consider mechanisms for the spread of disease, severity of symptoms,

який вважається головним джерелом поширення захворювання, перевищила 32, 9 тис. осіб.
which is considered the main source of the spread of the disease, exceeded 32.9 thousand people.

знищуючи заражених дерев, щоб сповільнити поширення захворювання.
destroying infected trees to retard the spread of the disease.

У розпал поширення захворювання в Європі постраждалі країни зареєстрували понад 200 спалахів, що призвело до значних економічних втрат
At the height of the disease's spread in Europe, countries hit by lumpy skin disease registered up to 200 outbreaks,

Хворі бульби необхідно відразу ж видаляти, щоб запобігти поширенню захворювання.
Sick tubers must be removed immediately to prevent the spread of the disease.

Однак важливо запобігти поширенню захворювання в інші райони.
Avoid spreading the disease to other areas.

Однак важливо запобігти поширенню захворювання в інші райони.
This is to avoid spreading the disease to other areas.

А також сприяє зниженню поширення захворювань і запобігає епідемії.
It also helps reduce the spread of disease and prevents epidemics.

Менш тісні умови проживання знизили поширення захворювань;
Less crowded living conditions have reduced disease transmission;

Регіональна влада трьох провінцій обмежила торгівлю живою птицею в деяких містах, щоб запобігти поширенню захворювання.
Regional authorities in three provinces have curbed live poultry trading in some cities to prevent the spread of the disease.

Вакцини запобігають поширенню захворювання не лише серед імунізованих, а й серед невакцинованих людей завдяки процесу,
Vaccines prevent the spread of disease not only among the immunized

Основні профілактичні заходи, що перешкоджають поширенню захворювання, зводяться до ранньої діагностики
Basic preventive measures to prevent the spread of disease, reduced to early diagnosis

Така причина також могла сприяти поширенню захворювань і посиленню напруженості між правителями майя
It also could have encouraged the spread of disease and increased the strain between Mayan leaders

Така причина також могла сприяти поширенню захворювань і посиленню напруженості між правителями майя
This reason could also contribute to the spread of disease and increased tensions between Maya rulers

Менш тісні умови проживання знизили поширення захворювань; зниження коефіцієнта народжуваності зменшило число контактують в сім'ях.
Less crowded living conditions have reduced disease transmission, and lower birth rates have decreased the number of susceptible household contacts.

ще більше сприяє гіпоксії і поширенню захворювання.
which further promotes hypoxia and disease propagation.

він погоджувався, що вода відіграє роль у поширенні захворювання.
although he did accept that water had a role in the spread of the illness.

неабияк сприяє поширенню захворювань.
this has huge ramifications for the spread of diseases.

реалізації проектів з протидії поширенню захворювань на ВІЛ/СНІД та туберкульоз.
implementation of projects on counteraction to the spread of diseases for HIV/ AIDS and tuberculosis.