ПОШИРЕННЯ ІНФЕКЦІЇ - переклад на Англійською

• spread of infection

Приклади вживання Поширення інфекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний шлях поширення інфекції- повітряно-крапельний,
The main way of spreading the infection is airborne,

Можливе поширення інфекції на інші органи, у пацієнтів може розвинутися цистит,
It is possible that the infection spreads to other organs, patients may develop cystitis,

Пристрій блокує будь-які джерела поширення інфекції, повністю руйнуючи ДНК мікробів за допомогою UV LED світла з довжиною хвилі 278 нанометрів.
The product blocks any sources of infection from spreading by completely destroying the DNA of germs via UV LED light with a wavelength of 278nm.

Один з можливих шляхів поширення інфекції- водний при ковтанні води з бактеріями.
One of the possible ways of spreading the infection- water when swallowing water with bacteria.

З появою нового шляху поширення інфекції були зафіксовані спалахи захворювання по всьому світу.
With the advent of a new pathway for the spread of infection, outbreaks of the disease have been reported worldwide.

у важких випадках поширення інфекції пацієнта курирує інфекціоніст або мікології.
the patient's infection spread in charge of infectious diseases or mycologist.

Подальший розвиток цього підходу до пандемічного грипу зробив більш актуальним у світлі поширення інфекції в Китаї смертельного штамів птиці вірусу H7N9 у людей".
Further development of this approach for pandemic flu has taken on more urgency in light of the spreading infection in China of the lethal bird strain of H7N9 virus in humans.".

Але дуже важливо прийняти основні запобіжні заходи, щоб зупинити поширення інфекції серед рідних та друзів.
But it's important to take some basic precautions to stop the infection spreading to your family and friends.

що не допускає поширення інфекції на сусідні клітини.
which prevents the infection spreading to adjacent cells.

важливо також спробувати зменшити ризик поширення інфекції іншим.
it's important to reduce the risk of spreading the infection to other people.

вкусити стільки людей, як це можливо, як ви намагаєтеся поширення інфекції в 60 секунд.
bite as many people as possible as you try to spread the infection in 60 seconds.

Виділення вірусу з випорожнень хворих не означає зміни основного шляху поширення інфекції.
The detection of the virus in feces does not mean the main routes of transmission of the disease have changed.

коли поширення інфекції відбувається по кровоносних судинах.
when the infection spreads through the blood vessels.

присипте товченою крейдою, щоб не допустити поширення інфекції.
sprinkle them with crushed chalk to prevent the spread of infection.

До кінця 2004 року у Великобританії було забито близько 7 мільйонів корів для того, щоб зупинити поширення інфекції.
About 7 million animals had been slaughtered in Britain by the end of June 2004 to prevent the spread of infection.

Поки ви хворі, важливо також спробувати зменшити ризик поширення інфекції іншим.
While you're ill, it's also important to try to reduce the risk of spreading the infection to others.

зупинити подальше поширення інфекції.
will stop further spread of the infection.

зменшити шанс поширення інфекції на інші частини вашого тіла
boil them to decrease your chances of spreading the infection to other parts of your body

При наявності підозри про поширення інфекції, Мобільна міжвідомча група зможебезперешкодно відвідувати підконтрольні об'єкти, зупиняти транспортні засоби,
In the event there is a suspicion of the spread of infection, the Interdepartmental Mobile Group will be able to freely access the controlled facilities,

Але навчання дітей правильній гігієні- це найкращий спосіб уникнути поширення інфекції, а навчання принципам правильної гігієни у ранньому віці може допомогти зберегти їх здоровими в подальшому житті.
But educating children on good hygiene is the best way to avoid the spread of infection, and teaching the principles of correct hygiene at an early age can help keep them healthy in later life.