ТЯЖКІСТЬ ЗАХВОРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• severity of the disease
• severity of illness

Приклади вживання Тяжкість захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

дієта, тяжкість захворювання та які в них використовували методи лікування, окрім кровопускання.
diet, severity of illness and other treatments used beyond bloodletting.

виміряна температура рівним рахунком нічого не говорить про тяжкість захворювання, якщо воно викликане вірусною
the measured temperature absolutely does not say anything about the severity of the disease, if it is caused by a viral

Проте поки невідомо, чи може хвора людина поширювати цей вірус до появи перших симптомів і чи впливає тяжкість захворювання на те, з якою легкістю хворий поширює частинки вірусу.
But it is still not clear whether a person can spread the virus before symptoms develop or whether the severity of the illness affects how easily a patient can spread the virus.

дозволило знизити тяжкість захворювання.
thus reduce the severity of the disorder.

тип і тяжкість захворювання, будь-які інші існуючі умови,
the type and severity of the disease, any other existing conditions,

віковий розподіл випадків або тяжкість захворювання.[1].
the age distribution of cases, or disease severity.[10].

маси тіла і тяжкості захворювання.
body weight and disease severety.

Залежно від діагнозу і тяжкості захворювання він призначить процедури
Depending on the diagnosis and severity of the disease, he will prescribe procedures

Все буде залежати від стану людини, тяжкості захворювання та прогнозу лікаря на подальше одужання.
Everything will depend on the condition of the person, the severity of the disease and the doctor's prognosis for further recovery.

Усе залежить від виду та тяжкості захворювання і обраного методу лікування,
Everything depends on the type and severity of the disease in question and also the therapy itself,

Курс лікування залежить від характеру та тяжкості захворювання, досягнутого ефекту,
The course of treatment depends on the nature and severity of the disease, achieved effect,

Початкові і добові дози завжди потрібно визначати на основі індивідуальної реакції пацієнта та тяжкості захворювання.
Initial and daily doses should always be determined based on the patient's individual response and the severity of the disease.

Є багато різних лікування ліки в залежності від типу кардіоміопатії та тяжкості захворювання, так індивідуально виготовляється під індивідуальні потреби вашого вихованця.
There are many different medication treatments depending on the type of cardiomyopathy and the severity of the disease, so treatments are personalized to your pet's individual needs.

Не існує однозначної зв'язку між температурою тіла дитини і тяжкістю захворювання.
There is no clear connection between the temperature of the child's body and the severity of the disease.

Наявність сучасного обладнання дозволяє призначати процедури всім урологічним пацієнтам, незалежно від тяжкості захворювання.
The availability of modern equipment enables to prescribe the procedures to all urological patients, regardless of the severity of the disease.

толерантністю пацієнта і тяжкістю захворювання.
tolerance of the patient and severity of the disease.

толерантністю пацієнта і тяжкістю захворювання.
tolerance of the patient and the severity of the disease.

грунтуючись на тяжкості захворювання та наявних грошових коштах.
based on the severity of the disease and available cash.

Кількість часу, необхідне для підготовчого етапу, а також дозування визначається лікарем в залежності від клінічної картини і тяжкості захворювання.
Amount of time, needed for the preparatory phase, as well as the dosage is determined by the doctor depending on the clinical presentation and severity of the disease.

вказаними лікарем на основі переважної клінічної експресії у пацієнта та тяжкості захворювання.
indicated by the doctor based on the predominant clinical expression in the patient and the severity of the disease.