Приклади вживання Before the end Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the texts Narada Purana says that before the end of the world people will become conceited,
У текстах Нарада Пурани сказано, що перед кінцем світу люди стануть марнославними,Before the end of the battle the German dictator,
За кілька днів до її завершення німецький фюрер Адольф ГітлерMaintenance fee for a certificate of registration for an industrial design must be paid before the end of the 10th, 15th, and 20th year of its validity.
Збори за підтримання чинності свідоцтва на промисловий зразок сплачуються перед закінченням 10, 15 і 20 років його дії.Уряд сподівається, що законодавчий процес закінчиться перед кінцем року, що дозволить прийняти цю систему в середині 1994 р.Onalfo was fired before the end of the season, on August 4, 2010,
Ональфо був звільнений ще до кінця сезону, 4 серпня 2010 року,It is anticipated that the Business Support Center will work before the end of the year and will carry out the first set of listeners for their trainings in January-February 2017.
Передбачається, що Центр підтримки бізнесу запрацює ще до кінця року і здійснить перший набір слухачів на свої тренінги вже у січні-лютому 2017 року.Before the end of your journey need to visit the Polish city of Wroclaw,
Перед закінченням вашої подорожі варто відвідати польське місто Вроцлав,This question interested many people before the end of World War II(1941-1945).
Це питання цікавило багатьох людей ще до закінчення Великої Вітчизняної війни(1941-1945).Shoe production is adjusted in such a manner that each stage is supervised even before the end, therefore the probability to receive rejected production is reduced to a minimum.
Взуттєве виробництво налагоджене таким чином, що кожен етап контролюється ще до свого завершення, тому ймовірність отримати браковану продукцію зводиться That is why we will propose before the end of the year a European Defense Fund,the time.">
Тому наприкінці року ми запропонуємо створення європейського оборонного фонду,Sviatoslav mykhailiuk before the end of the window of the exchanges was given in the“Detroit” of the“Los Angeles Lakers”.
Святослав Михайлюк перед закінченням вікна обмінів був відданий в"Детройт" з"Лос-Анджелес Лейкерс".Before the end of the war, Tzara had assumed a position as Dada's main promoter
Перед кінцем війни Тцара взяв на себе посаду головного агітатора і менеджера дада,Остання битва між добром і злом, що передує кінця світу відбудеться при Армагеддоні- горі в Ізраїлі.Before the end of their term, the Presidents steer the course of the country's development to the place where they deposited the money stolen from the country.
Перед закінченням своєї каденції Президенти направляють курс розвитку країни туди, де вони складували вкрадені у країни гроші.In inflationary cosmology, times before the end of inflation(roughly 10- 32 second after the Big Bang)
У інфляційній космології час перед кінцем інфляції(приблизно 10-32 секунд після великого вибуху)Before the end of the group tournament with zero, Panama went,
Перед кінцівкою групового турніру з нулем йшла Панама,Ming-Chi Kuo predicts that before the end of the current fiscal year, Apple will be supplied approximately 40 million iPhone X.
Мін-Чі Куо прогнозує, що ще до кінця поточного фінансового року компанією Apple буде поставлено приблизно 40 мільйонів iPhone X.If a match is interrupted less than 5 minutes before the end, all bets on this match remain valid.
Якщо матч буде припинено, а до його закінчення залишиться менш ніж 5 хвилин, всі парі, укладені на цей матч залишаються дійсними.Shortly before the end of the Second World War, the picture fell into the hands of the governor general of occupied Poland Hans Frank.
Трохи згодом, коли Друга світова війна доходила кінця, полотно потрапило до генерал-губернатора окупованої Польщі Ганса Франка.Aspects of American homesteading began before the end of the American Civil War;
Аспекти американських гомстедів почалися ще до кінця американської Громадянської війни;
