ЗОЛОТИЙ СВІТАНОК - переклад на Англійською

• golden dawn

Приклади вживання Золотий світанок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція Греції арештувала лідера ультраправої партії«Золотий світанок» Ніколаоса Міхалолякоса.
Arrest by Greek police of the leader of the neo-Nazi party"Golden Dawn" Nikos Michaloliakos.

Якщо«Золотий світанок» отримає свій шанс,
If Golden Dawn gets its chance,

В останні декілька років«Золотий світанок» намагався налагодити зв'язки з Грецькою православною церквою.
In the last few years, Golden Dawn has attempted to forge ties with the Greek Orthodox church.

Золотий світанок» часто використовує гасло«проти всіх»,
Golden Dawn often uses the slogan“Against Everyone”,

Коли я дізнався, що 400 000 людей проголосували за«Золотий світанок», я був просто приголомшений.
When I learned that 400,000 people voted for Golden Dawn, I was just stunned.

У своїй програмі«Золотий світанок» дуже часто посилається на економічні проблеми,
In their party programme, Golden Dawn often refers to economic problems, corruption,

Партія«Золотий світанок», яка кидає злоякісну тінь на політику країни,
Golden Dawn, which casts a malignant shadow over the country's politics,

Золотий світанок» позиціонує себе як«антисистемна»
Golden Dawn poses as“anti-systemic”,

Золотий Світанок" ніколи не приховував міцних зв'язків з російськими ультраправими
Golden Dawn has never hidden its close connections to Russia's extreme right,

Золотий світанок" отримав 4,9% голосів на недільних виборах до Європейського парламенту,
Golden Dawn got 4.9 percent of the vote in the 2019 elections for European Parliament,

Журнал«Золотий світанок» вперше побачив світ 1980 року під керівництвом Нікоса Міхалолякоса, генерального секретаря партії.
The magazine Golden Dawn was first published by Nikos Michaloliakos, the party's General Secretary, in 1980.

Я думаю, що ви праві у своєму визначенні, коли кажете, що«Золотий світанок» критикує істеблішмент.
I think you're right in your definition when you say that Golden Dawn criticises the establishment.

То що ж саме являє собою«Золотий світанок», звідки він узявся,
What exactly is Golden Dawn, where does it come from,

Грецька неофашистська партія«Золотий світанок» заявляє про наміри вийти з ЄС
The Greek Golden Dawn neofascist party seeks to pull the country out of the EU

У цьому сенсі«Золотий світанок» у Греції є класичним фашистським утворенням, яким не є Ліга Півночі в Італії.
Golden Dawn in Greece is a classic fascist formation in a way that the Northern League in Italy is not.

Вони знову легко зможуть оформити парламентську групу навіть без підтримки радикальніших партій, як-от:«Йоббік» та грецька партія«Золотий світанок».
They are likely to easily form a parliamentary grouping without even having to count on the support of more extreme parties such as Jobbik and Greece's Golden Dawn.

що«Золотий світанок» припиняє самостійне існування
the“leader” announced that Golden Dawn would cease operating autonomously

На виборах у червні 2012«Золотий світанок» отримує безпрецедентні 6,92% голосів,
In June 2012, Golden Dawn gets an uprecedented 6,92% of the vote

Нинішній міністр захисту громадян Нікос Дендиас днями влаштував шоу в парламенті, нападаючи на«Золотий світанок,» та заявив, що він«не буде толерувати штурмовиків
The current Minister of Public Order Nikos Dendias recently in Parliament made a show of chastising Golden Dawn and stated that he will“absolutely not tolerate storm-troopers

заручаючись депутатською підтримкою для свого референдуму, Ципрас не стримався і випросив підтримку у неонацистської партії«Золотий Світанок», від допомоги якої відмовився б будь-який інший європейський лідер.
when assembling parliamentary support for his referendum, from soliciting the support of the neo-Nazi Golden Dawn party, whose help any other European leader would have rejected.