ЗОЛОТИЙ ВІК - переклад на Англійською

• golden age
• zolotoy vek
• zolotyi vik
• golden century

Приклади вживання Золотий вік Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема, Золотий вік наукової фантастики,
notably appearing in The Golden Age of Science Fiction,

Він хотів встановити золотий вік такий, який був у Греції, в 5 ст. до н. е.
He's looking back to the golden age of Greece, of the 5th century B.C.,

Золотий вік ввів в династії Гупта(4-го по 6-й століття н. е.)
The Golden Age ushered w by the Gupta dynasty(4th to 6th centuries A.D.)

Це відбулося в XVII столітті, коли Нідерланди переживали Золотий вік, а Мідделбург був одним з найважливіших міст країни.
The discovery occurred in the XVII century, when the Netherlands experienced the Golden Age, and Middelburg was one of the most important cities in the country.

Кажуть, що ми живемо в золотий вік телебачення, де Меріл Стріп знімається в серіалах, а ввечері цікавіше подивитися щось на Netflix, ніж футбол.
They say we're living in a golden age of television, one where Meryl Streep stars in Big Little Lies and Sunday night is more for HBO than football.

Цей сплеск активності характерно нагадує золотий вік"великої науки" в Америці післявоєнного періоду.
The spree is tellingly reminiscent of the golden years of“big science” in post-war America.

Золотий вік королівства Бета-Ізраїль, згідно з ефіопською традицією,
The Golden Age of the Beta Israel kingdom took place,

Він став редактором Золотий вік журналу з моменту створення в 1919,
He became editor of The Golden Age magazine at its inception in 1919,

Кінець середньовіччя був наче золотий вік для Сеговії, зі зростаючим єврейським населенням
The end of the Middle Ages saw something of a golden age for Segovia, with a growing Jewish population

З цим почався Золотий Вік людства, коли земляни відправитися колонізувати інші планети Сонячної системи.
It sparked a Golden Age of humanity that allowed humans to migrate from Earth to colonize other planets within the Solar System.

Говорячи в такий спосіб:"Я створю золотий вік, такий, який був у Греції в 5 столітті.""я зображу себе, так.
In a way he is saying"I am going to create a golden age, just like the golden age of 5th century BC Greece".

Золотий вік ввів в династії Гупта(4-го по 6-й століття н. е.)
The Golden Age ushered in by the Gupta dynasty(4th to 6th centuries A.D.)

в 1868 році оголосило золотий вік не лише для муай тай,
to the throne in 1868 ushered in a golden age not only for muay

ознаменували собою золотий вік думки цього періоду.
indicating a golden age of thought in this period.

ознаменували собою золотий вік думки цього періоду.
indicating a golden age of thought in this period.

я очікую, що цифровий вік буде золотий вік досліджень обстеження.
I expect that the digital age will be the golden age of survey research.

експериментальних методів разом із вченням теорії відзначений світанок золотий вік.
experimental methods together with the teaching of theory marked the dawn of a golden age.

Після національного об'єднання в 1918 в румунській літературі настав справжній золотий вік, відзначений розвитком роману.
After achieving national unity in 1918, Romanian literature entered what can be called a golden age, characterized by the development of the Romanian novel.

У Китаї правління династії Юань Кублай-хана пам'ятають як золотий вік науки та культури.
In China, Kublai Khan's Yuan Dynasty is remembered as a golden age of science and culture.

Як абсолютно симетрична антитеза ринкового есхатологізму протестантських англосаксів- соціалістична віра радянських росіян в золотий вік.
How is the antithesis of a symmetric market Anglo-Saxon Protestant eschatology- the socialist belief in the golden age of Soviet Russian.