Приклади вживання Золотий фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
глибокі своєю гуманістичної ідеєю- заслужено становлять золотий фонд українського театрального мистецтва.
deep humanistic idea- deserved gold reserves of Ukrainian theater.Від«Крыс» до«Поворота», від старожитностей до прем'єр, через золотий фонд- всі пісні не заспівають,
From"Rats" to"Turn," from curiosities and antiquities to the Prime Minister, through the Golden Fund of all the songs not sing them too much,Вироби такого класу передаються у спадок і складають золотий фонд свого володаря, причому дизайн грає таку ж роль, як і матеріали, з яких створено прикраса.
Products of this class are inherited and make up the gold fund of their owner, and the design plays the same role as the materials from which the decoration is created.Від"Щурів" до"Повороту", від рідкостей і старожитностей до прем'єр, через золотий фонд- всі хіти НЕ заспівають,
From"Rats" to"Turn," from curiosities and antiquities to the Prime Minister, through the Golden Fund of all the songs not sing them too much,2500 різних картин, багато з яких ввійшло в золотий фонд світового кіно,
many of which are now considered a part of the golden fund of world cinematographyодна велика сім'я, в якій волонтери- це золотий фонд Хеседу, чия допомога безцінна
one big family, it is the Golden Fund of Hesed, whose help слава українського спорту- золотий фонд нації: наше незабутнє минуле,
glory of Ukrainian sport- the golden fund of the nation: our memorable past,Кристинопольский Апостол входить до Золотого фонду української культури і духовності.
It is a part of the Golden Fund of Ukrainian Culture and Spirituality.Золотому фонді.
The Golden Fund.У 1985 році в золотому фонді зберігалося близько 2400 тонн дорогоцінного металу.
In 1985 in the Golden Fund kept about 2,400 tons of the precious metal.Бровді, які по праву увійшли до золотого фонду українського народного декоративного мистецтва.
Brovdi can be named as artists of the golden fund of Ukrainian folk decorative art.Золотого фонду літератури».
Golden Funds of Literature.За цей час балетна трупа виросла і творчо зміцніла, були відроджені балети, які є золотим фондом театру.
The Ballet Company gained many achievements and the golden fund of ballet repertoire was renewed under his guidance.Справжньою гордістю, золотим фондом компанії«ТММ-Енергобуд Менеджмент» є наші співробітники- їх знання,
The true pride, the gold fund of TPBS Company is Its workers- their knowledge,Хоча і з запізненням, роботи фотокореспондента ТАРС усе ж таки зайняли гідне місце в золотому фонді світової фотографії.
Albeit belatedly, work TASS press photographer yet taken a worthy place in the golden fund of world photography.З приводу сьогоднішньої паперу Бонч-Бруєвича я вважаю, що ми не можемо піти на фінансування радіолабораторії з золотого фонду без спеціальних завдань.
Re today's paper from Bonch-Bruyevich I think that we cannot finance the Radio Laboratory from the gold fund without special assignments.цей новаторський твір по праву входить до"золотого фонду" сучасної європейської літератури.
this innovatory work is justly a part of the"golden fund" of the modern European literature.Звичайно ж, не обійдеться без пісень із золотого фонду«Агати Крісті».
Of course, it will not do without the songs from the Agatha Christie Gold Fund.На основі цих списків видавці формують колекції«Золотого фонду літератури», чиновники
Based on these lists publishers then form collections of Golden Funds під новою назвою, як і раніше зосереджений на музиці з золотого фонду 60, 70, 80, 90-х років минулого століття,
under the new name is still focused on the music of the golden fund 60, 70,
