ЗОЛОТИЙ СТАНДАРТ - переклад на Англійською

• gold standard
• golden standard
• gold-standard

Приклади вживання Золотий стандарт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими словами, вони хотіли перевести Америку на золотий стандарт.
What this meant was the bankers wanted to put America on a gold standard.

У результаті переміг золотий стандарт.
The result was a victory for the gold standard.

Торонто- епіцентр Канади та золотий стандарт для кращих мультикультурних міст в світі!
Toronto is the epicentre of Canada, and the golden standard for the best multicultural city in the world!

Якщо коли-небудь існував золотий стандарт в послугах з торгівлі бінарними опціонами,
If there were a golden standard in the binary option trading market,

Першою системою міжнародних домовленостей, які регулюють валютообмінні операції став так званий Золотий стандарт.
The first system to deal with international agreements regulating currency operations was so called“Golden standard”.

В глобальній медичній культурі, де доказова практика розглядається, як золотий стандарт медичної допомоги, ці недоліки є катастрофою» Anonymous 2004, стор.
In a global medical culture where evidence-based practice is seen as the gold standard for care, these failings are a disaster” Anonymous 2004, p.

Медичні процедури- це золотий стандарт, проте, вони дуже агресивні
Medical procedures are the gold standard; however,

У 1854 р. Португалія прийняла золотий стандарт 1000 реалів= 1, 62585 грам дрібного золота.
In 1854, Portugal adopted a gold standard of 1,000 réis= 1.62585 grams fine gold..

Знову ж таки, ви не повинні мати золотий стандарт, але, якщо ви введете його,- такою має бути ціна на золото..
It is also worth noting that you don't have to have a gold standard, but if you do, this will be the price.

І тільки золотий стандарт це диявольський винахід зловмисних
Only the gold standard, that devilish contrivance of the wicked

Золотий стандарт став світовим стандартом епохи капіталізму,
The gold standard was the world standard of the age of capitalism,

Дані комплектуючі розробляються з розрахунком на золотий стандарт класу“до 60 тисяч циклів підняття граничного вантажу”
These components are developed with the expectation of a gold standard of the class“up to 60 thousand cycles of lifting the limit load”

Аналітичне питання: ви можете мати золотий стандарт, за наявності правильної ціни на золото;
The analytical question is, you can have a gold standard if you get the price right;

Провінція Канада прийняла золотий стандарт в 1853, а Ньюфаундлендська колонія(Англ.) рос. в 1865.
The Province of Canada adopted a gold standard in 1853, as did Newfoundland in 1865.

де доказова практика розглядається, як золотий стандарт медичної допомоги, ці недоліки є катастрофою» Anonymous 2004.
where evidence-based practice is seen as the gold standard for care, these failings are a disaster.

Це золотий стандарт ефективності реклами,
This is the gold standard of advertising effectiveness,

Завдяки цьому Закону, золотий стандарт став основою для Єгипетської грошової системи,
By virtue of this Law, the gold standard became the basis for the Egyptian monetary system,

Магістр банківської справи та фінанси має акредитацію Chartered Banker Institute- золотий стандарт для банківських фахівців, що означає, що випускники отримують подвійну нагороду
MSc Banking and Finance holds Chartered Banker Institute accreditation- the gold standard for banking professionals- which means graduates gain a dual award

Компанія Jaguar Land Rover фінансово підтримала програму Золотий Стандарт**, яка в межах офіційної сертифікації регулює добровільні скорочення викидів вуглецю в усьому світі.
Jaguar Land Rover has also invested in Gold Standard** carbon offset voluntary emissions reductions around the globe as part of the formal certification.

Канада прийняла золотий стандарт в 1853 році як і Ньюфаундленд в 1865 році.
The Province of Canada adopted a gold standard in 1853, as did Newfoundland in 1865.