МІНІМАЛЬНИЙ ВІК - переклад на Англійською

• minimum age
• minimal age
• at least

Приклади вживання Мінімальний вік Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвиваються трудове законодавство, що передбачає мінімальний вік для роботи, дозволило знизити рівень дитячої праці протягом більш ніж сторіччя.
labour laws mandating a minimum age for work have enabled the child labour rate to plummet for more than a century.

розвиваються трудове законодавство, що передбачає мінімальний вік для роботи, дозволило знизити рівень дитячої праці протягом більш ніж сторіччя.
labor laws mandating a minimum age for work have enabled the child labor rate to plummet for more than a century.

Після реформ Сулли у 81 р. до н. е. мінімальний вік для квесторства був встановлений в 30 років для патриція
During the reforms of Sulla in 81 BC, the minimum age for a quaestorship was set at 30 for patricians

професійні стандарти для суддів- мінімальний вік для кандидатів збільшено до 30 років, а мінімально необхідний професійний стаж- до 5 років,
professional standards for judges(the minimal age of candidates has been increased to 30 years, and minimum work experience

додається до документа про ратифікацію, мінімальний вік для прийому на роботу в межах своєї території,
in a declaration appended to its ratification, a minimum age for admission to employment or work within its territory

Мінімальний вік, що визначається на підставі параграфа 1 цієї статті, не повинен бути нижчим, ніж вік закінчення обов'язкової шкільної освіти
The minimum age specified in pursuance of paragraph 1 of this Article shall not be less than the age of completion of compulsory schooling

Мінімальний вік для прийому на будь-який вид роботи,
The minimum age for admission to any type of employment

він встановлює вищий мінімальний вік, ніж той, що був встановлений раніше.
that it specifies a minimum age higher than that specified at the time of ratification.

збільшив мінімальний вік шлюбу до 18 років для жінок
increased the minimum age of marriage to 18 for women

Міністри отримали вказівку розробити нові правила використання мобільних телефонів дітьми, в яких буде вказано мінімальний вік користувачів, максимальна тривалість розмови
The ministers have received the instruction to develop new rules of usage mobile telephones by children in which the minimum age of the users, maximum duration of talk

деякі обмежують охоплюють тільки для водіїв більше, ніж мінімальний вік 25 років).
some restrict cover only to drivers more than the minimum age of 25 years).

які визначать мінімальний вік операторів і передбачатимуть вимогу обов'язкового складання письмового тесту.
which will determine the minimum age of operators and will require the mandatory compilation of a written test.

однією з перших ухвалених Конвенцій була Конвенція № 5 1919 року про мінімальний вік у промисловості.
throughout its 100 year-history, and one of the first Conventions it adopted was on Minimum Age in Industry(No. 5, 1919).

законодавці забули встановити мінімальний вік, який в поєднанні з граматичною помилкою залишив закон відкритим для будь-якого віку..
lawmakers forgot to put in an age minimum, which, combined with a grammatical error, left the law open to anyone of any age..

(b) Запровадити на законодавчому рівні та на практиці єдиний мінімальний вік кримінальної відповідальності у відповідності із Загальним коментарем № 10(2007)
(b) Consider setting the minimum age of criminal responsibility as at least 12 years with a view to raising it further as recommended in the Committee's general comment No. 10(2007)

може після консультацій із зацікавленими організаціями роботодавців і працівників встановити як мінімальний вік у 14 років.
may initially specify a minimum age of 14 years after consultation with relevant organizations of employers and workers.

на референдумі повинно бути встановлене законом і може бути обмежене лише з обґрунтованої причини, такої, як мінімальний вік виборця.
may be subject only to reasonable restrictions, such as setting a minimum age to be able to exercise it.

деякі обмежують охоплюють тільки для водіїв більше, ніж мінімальний вік 25 років).
some restrict cover only to drivers over the minimum age of 25 years).

на референдумі повинно бути встановлене законом і може бути обмежене лише з обґрунтованої причини, такої, як мінімальний вік виборця.
may be subject only to reasonable restrictions, such as setting a minimum age limit for the right to vote.

Конгрес прийняв закон Кітінг-Оуенса, що встановив такі стандарти дитячої праці: мінімальний вік 14 років для працівників на виробництві та 16 років для працівників гірничо-видобувної промисловості; максимальний робочий день 8 годин;
Congress passed the Keating-Owens Act establishing child labor standards, including: a minimum age of 14 years old for workers in manufacturing and 16 years old for workers in mining, a maximum workday of 8 hours,