MINIMUM STANDARD - переклад на Українською

• мінімальний стандарт
• мінімальний рівень
• мінімальні стандартні
• мінімальна норма
• мінімального стандарту
• мінімальні стандарти

Приклади вживання Minimum standard Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rights recognized in this Declaration constitute the minimum standard for the survival, dignity,
Визнані в цій Декларації права являють собою мінімальні стандарти для забезпечення виживання,

That means that at minimum standard, every paragraph and every sentence is a life and death issue;
Це означає, що по меншій мінімального стандарту, кожен пункт і кожне речення є питанням життя і смерті;

Action 13: developing reporting rules for international groups(pat of the minimum standard).
Дія 13: правила звітності в розрізі країн для міжнародних груп компаній(входить до мінімального стандарту).

Keep in mind that these readings take into account only the minimum standard equipment installed on each car coming off the Assembly line MB.
Майте на увазі, що ці свідчення враховують лише мінімальну стандартне обладнання, встановлене на кожен автомобіль, що виходить з конвеєрів заводів MB.

Considering that the conditions laid down by the Convention constitute the minimum standard to which any system of holidays with pay should conform.
Враховуючи, що встановлені в Конвенції умови є мінімальною нормою, якій повинна відповідати кожна система оплачуваних відпусток.

Systems that satisfy only this minimum standard are still exposed to the financial risks posed by the failure of more than one institution during the same business day.
Системи, що задовольняють тільки цьому мінімальному стандарту, як і раніше піддані фінансовому ризику краху більш ніж одного установи протягом того самого робочого дня.

you have only met a minimum standard of acceptability.”.
вам вдалося досягти лише мінімального рівня прийнятності».

On 1 January 2017 Ukraine joined the implementation of BEPS Plan minimum standard in terms of implementing some of its activities.
З 01 січня 2017 року Україна приєдналась до виконання мінімального стандарту Плану BEPS, який передбачає виконання частини його заходів.

The Core Principles for Effective Banking Supervision are the minimum standard for sound prudential regulation
Основні принципи ефективного банківського нагляду(основні принципи) є de facto мінімальними стандартами надійного пруденційного регулювання

After the introduction of the new ordinance of EnEV of 2009, the minimum standard has been reduced by 30%.
Після введення нової постанови EnEV 2009, стандарт мінімуму скорочений на 30%.

After all, Ukraine joined the BEPS plan in 2017, undertaking to fulfill the so-called“minimum standard” to combat harmful tax practices,
Адже Україна у 2017 році приєдналася до плану BEPS, взявши на себе зобов'язання виконати так званий«мінімальний стандарт» із боротьби зі шкідливими податковими практиками,

According to Makeyeva, failure to implement the minimum standard by the end of 2018 could be a reason for the European Union to include Ukraine in its list of offshore countries.
Якщо до кінця 2018 року Україна не виконає мінімальний стандарт Плану дій BEPS, то це може стати причиною для включення України до списку офшорних країн Євросоюзу.

Although it seems evident to the ordinary citizen that such things as a minimum standard of living, housing,
Хоча пересічному громадянину здається очевидним, що такі речі, як мінімальний рівень життя, наявність житла,

committing itself to implementing the minimum standard(4 out of 15).
зобов'язуючись імплементувати мінімальний стандарт(4 пункту з 15-ти).

Minimum standard monthly maintenance of such children
Мінімального стандарту щомісячного утримання таких дітей

committing itself to implementing the minimum standard(4 out of 15).
зобов'язуючись імплементувати мінімальний стандарт(4 пункту з 15-ти).

A minimum standard of a single state financial aid after finishing of an educational institution by such children
Мінімального стандарту разової державної фінансової допомоги при закінченні такими дітьми виховного, навчального закладу

reflects the inability of the state to perform even less than the minimum standard of living.
відображає неспроможність держави виконувати навіть менші ніж мінімальні стандарти життя.

Minimum standard of toys provision that promote development,
Мінімального стандарту забезпечення таких дітей іграшками,

To set a minimum standard for the paper's results to be included in a meta analysis.
Встановлення мінімального стандарту для включення результатів статті вмета-аналіз.