МІНІМАЛЬНИХ ЗАРПЛАТ - переклад на Англійською

• minimum wages
• minimum salaries
• minimal wages
• minimum wage

Приклади вживання Мінімальних зарплат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активно питання прожиткового мінімуму та мінімальних зарплат почали піднімати у дев'ятнадцятому сторіччі, зокрема у відповідь марксистській теорії.
The idea of the minimum wage was raised again in the 19th century, partly in response to Marxist theories.

Де навіть мізерного підвищення мінімальних зарплат люди мають чекати до липня",- наголосив лідер"УДАРу".
People have to wait for the meager increase of the minimum wage by July”, the leader of UDAR said at the press briefing.

Наприклад, підняття мінімальних зарплат частково призвело до тінізації економіки, бо люди перейшли на ФОПи, частково- до збільшення інфляційного тиску.
For instance, the increase of minimum wages partly drove the economy into the shadow as people switched to Individual Entrepreneur status, and contributed to inflation pressure.

який спеціалізувався на дослідженнях людського капіталу, стверджував, що збільшення мінімальних зарплат скорочує зайнятість низькокваліфікованих працівників.
argued that an increase in minimum salaries leads to lower employment of unskilled personnel.

Емпіричні дослідження показують, що вплив змін мінімальних зарплат на безробіття не завжди очевидний.
Empirical studies show that changes in the minimum wage do not always have a clear influence on unemployment.

зберегти податкову соціальну пільгу на рівні 100% мінімальних зарплат.
keep the tax social benefit at the level of 100% minimal payments.

І хоча цією можливістю захочуть скористатися багато людей, юристи кажуть, що йдеться про індексацію мінімальних зарплат.
Although many will want to take advantage of this opportunity, lawyers say that the whole thing is about the indexation of minimum wages.

Мінімальних зарплат- за відкриття залу ігрових автоматів(це загальна плата за ліцензію,
Minimum wages for slot machine halls(a common fee for a license; a one-time payment

Політик додав, що ще одним важливим фактором зростання безробіття стало адміністративне збільшення урядом мінімальних зарплат, яке було зроблено без ґрунтовних розрахунків
The politician added that another important factor in the growth of unemployment was the administrative increase of the government's minimum wages, which had been made without thorough calculations

За порушення цього закону на власників таких установ можуть накласти штраф у розмірі 8 тисяч мінімальних зарплат- понад 33, 3 мільйона гривень, а майно конфіскувати.
For violation of this law, owners of such establishment may be fined eight thousand minimum salaries- more than 33.3 million hryvnias($ 1.3 million), and property confiscated.

Ми також заперечуємо не тільки істотний, але і будь-який негативний вплив рішення про підвищення мінімальних зарплат до 3200 гривень на рівень цін у 2017 році через інструмент«монетарної інфляції».
We refute not only the existence of a negative influence of the decision to raise the minimum wage to UAH 3,200 in 2017 on price levels by means of«monetary inflation», but also any related risks.

то Виборчий кодекс встановлює максимальний розмір відшкодування на рівні 100(!) тисяч мінімальних зарплат.
the Electoral Code sets the maximum amount of compensation at 100(!) thousands minimum wages.

наші членські організації добилися підвищення мінімальних зарплат і позитивних колективних в результаті переговорів.
with our affiliates achieving higher minimum wages and negotiations leading to positive agreements.

не менше однієї мінімальної зарплати і не більше 150 мінімальних зарплат.
not more than 150 times the minimum wage.

порушення прав інтелектуальної власності, за кожен із яких слід платити компенсацію не менш ніж 10 мінімальних зарплат(близько 10 тис. грн).
for each of which the company should pay compensation not less than 10 minimum wages(about 10 thousand hryvnias).

До слова,“податок за розкіш” в розмірі 25 тисяч доведеться платити і за автомобілі, які коштують більше 750 мінімальних зарплат(1 мільйон 33 тисячi гривень).
By the way,“luxury tax” in the amount of 25 thousands will have to pay for cars that cost more than 750 times the minimum wage(1 million 33 thousand hryvnias).

тому дії уряду(підвищення пенсій, мінімальних зарплат, надавання субсидій,
so the Government's actions, such as the increase of pensions or minimum wages, provision of subsidies

згідно із законом повинні отримувати 6-10 мінімальних зарплат, залежно від"чорнобильського" ступеня.
that by law they should be 6-10 times the minimum wage depending on the“Chernobyl” degree.

Кабінет Міністрів України схвалив законопроект про збільшення з 1 січня 2019 року величини бази нарахування єдиного соціального внеску з 15 до 25 мінімальних зарплат(з 55 845,
Single social contribution The Cabinet of Ministers of Ukraine approved a bill on increasing from January 1, 2019 the base of the calculation of a single social contribution from 15 to 25 minimum wages(from 55 845,

уряд з кожним роком піднімає рівень мінімальних зарплат.
the government raises the level of minimum wages every year.