МІНІМАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ - переклад на Англійською

• minimum standards
• with the minimal standards

Приклади вживання Мінімальних стандартів Українська мовою та їх переклад на Англійською

також Паризьких мінімальних стандартів щодо норм з прав людини за умов надзвичайного стану.
Political Rights and the Paris Minimum Standards of Human Rights Norms In a State of Emergency.

політичні права відіграє важливу роль у встановленні мінімальних стандартів.
Political Rights plays an important role in setting minimum standards.

ця група повинна зосередитися на встановленні мінімальних стандартів для належної обачності
this group should focus on setting minimum standards for due diligence

Встановити низку мінімальних стандартів для всіх тих аспектів управління в’язницями, які є суттєво важливими
To establish a range of minimum standards for all those aspects of prison administration that are essential to human conditions

Стандарти справедливої торгівлі- це набір мінімальних стандартів для соціально відповідального виробництва
Fairtrade standards are a set of minimum standards for socially responsible production

Інформація щодо дотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг постачання природного газу
Information on compliance with the minimum standards and requirements for the quality of customer service in the provision of natural gas supply services

Влада України не повною мірою дотримується мінімальних стандартів викорінювання торгівлі людьми,
The Government of Thailand does not fully meet the minimum standards for the elimination of trafficking

Держава має виключні законодавчі повноваження щодо загальних питань в галузі освіти, мінімальних стандартів, які мають бути гарантовані по всій країні,
The State has exclusive competence on general issues on education, on minimum standards to be guaranteed throughout the country and on the fundamental principles that

усіх членів Організації Об'єднаних Націй і мінімальних стандартів прийнятної міжнародної поведінки».
for its neighbors,"> for all members of the United Nations, and for minimum standards of acceptable international behavior.”.

які надходять з мобільного додатку«Енергетика Онлайн», буде розглядатися НКРЕКП як недотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг у сфері енергетики.
to the complaints and appeals so received will be considered by the NEURC as non-compliance with the minimum standards and requirements for the quality of energy services provided to consumers.

ставлячи під загрозу виконання мінімальних стандартів соціального забезпечення
putting at risk the fulfillment of minimum standards in social security

У разі ненадання постачальником компенсації за недотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг постачання природного газу в порядку, визначеному пунктом 3. 4 цієї глави, споживач має право
If the supplier fails to provide compensation for failure to meet the minimum standards and requirements for the quality of the consumer service in the provision of gas natural gas supply services in the manner prescribed by clause 3.4 hereof,

якими визначені дії, починаючи з нових мінімальних стандартів, перегляду чинних стандартів,
sets out a variety of measures ranging from new minimum standards, the revision of existing standards,

У разі недотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг постачання природного газу, зазначених у пункті 3. 2 цієї глави,
In case of failure to meet the minimum standards and requirements for the quality of the consumer service in the provision of natural gas supply services as indicated in clause 3.2 hereof,

Компенсація за недотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг постачання природного газу не надається у випадках, якщо недотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг постачання природного газу було спричинено доведеними.
Compensation for failure to meet the minimum standards and requirements for the quality of the consumer service in the provision of natural gas supply services is not provided if failure to meet the minimum standards and requirements for the quality of the consumer service in the provision of natural gas supply services is caused by proven.

в тому числі норм недискримінації та мінімальних стандартів лікування, справедливий
including the norms of non-discrimination and minimum standards of treatment, fair

специфічне спрямування питання щодо насильства, яке ґрунтується на статі, є необхідними щоб заохотити держави-члени досягти мінімальних стандартів в цій сфері та підсилити свої законодавства.
specifically addressing the question of gender-based violence is necessary for encouraging the member states to attain the minimum standards in this respect and strengthen their legislation.

є найнижчим з мінімальних стандартів, встановлених державою.
is the lowest of the minimum standards established by the State.

політичні права, забезпечують рамки мінімальних стандартів, які повинні виконуватися по відношенню до кожної людини,
Political Rights deliver a framework of minimal standards that have to be fulfilled for every human being,

Наступних мінімальних стандартів.
The new minimum standards.