ЗРОСТАННЯ ЗАРПЛАТ - переклад на Англійською

• growth of wages
• growth of salaries
• increase in wages
• rising wages
• increase salaries
• of wage growth

Приклади вживання Зростання зарплат Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами президента, такі темпи зростання зарплат мають зберігатися,
The president noted that such a pace of growth in salaries should be kept

Таким чином, зростання зарплат виявилося ледь не суцільним благом для всіх, крім корумпованих чиновників та криміналізованих бізнесменів.
Thus, wage growth was found beneficial for all except the criminalized corrupt officials and businessmen.

У найближчі два роки зростання зарплат сповільниться до 7%
In the next two years wage growth will slow to 7%

Закон має положення про зростання зарплат прокурорів в розмірі від 15 прожиткових мінімумів,
The law has a provision on the increase of salaries of prosecutors in the amount of 15 minimum,

Китай переживає зростання зарплат і погіршення ситуації з обмінним курсом його валюти, юаня.
China is experiencing wage growth and a deterioration of exchange rate of its currency, the yuan.

зворотний теоретичному: зростання зарплат у неформальному секторі після запровадження мінімальних зарплат..
namely the rise of wages in the informal sector after the minimum wage was introduced.

Прем'єр-міністр Олексій Гончарук заявив, що завдяки новій програмі співпраці з МВФ в Україні з'явиться більше робочих місць і відбудеться зростання зарплат.
Prime Minister Alexey Goncharuk said that the new cooperation program with the IMF in Ukraine there will be more jobs and there will be an increase in wages.

Польських працівників вважають, що наплив українців гальмує зростання зарплат у Польщі, а 58% респондентів переконані, що українські заробітчани не мають жодного впливу на цей показник.
Some 38% of Polish employees believe that the influx of Ukrainian workers hampers the growth of wages in Poland, while 58% of respondents consider that Ukrainians do not affect the figures.

жорстку фіскальну політику, що буде обмежувати зростання зарплат в бюджетній сфері",- йдеться в тому ж звіті НБУ.
tight fiscal policy will limit the growth of salaries in budgetary sphere”,- stated in the same report of the NBU.

про чергові успіхи і рекорди, про зростання зарплат і пенсій, все більше людей покидають Україну в пошуках кращого життя.
on successes and records, on the growth of salaries and pensions, more people are leaving Ukraine in search of a better life.

як деякі роботи знаходять такий ефект, інші дослідження показали результат зворотній теоретичному- зростання зарплат у неформальному секторі після запровадження мінімальних зарплат..
other studies insist on an outcome that is opposite to the theoretical prediction: an increase in wages in the informal sector following the introduction of minimum salaries.

Серед визначальних чинників уповільнення темпів зростання зарплат- очікуване зниження інтенсивності трудової міграції,
Among the determining factors in the slowdown of wage growth, the expected reduction in the intensity of labour migration,

Однак досить тривалий період зростання зарплат, що спостерігається в нашій країні, вказує на те,
However, a fairly long period of wage growth, which is being observed in our country,

коли заморозили зростання зарплат у бюджетній сфері, за межею бідності опинилася найкваліфікованіша
when wage increase was stopped in the public sector, the most qualified

Але однією з цілей компанії буде зростання зарплат провідних інженерів(10% найдосвідченіших
But one of the goals of the company will increase the salaries of leading engineers(10% of the most experienced

збільшення процентних ставок за кредитами, зростання зарплат, цін на будматеріали, логістику, паливо.
an increase in interest rates on loans, a rise in wages, prices for building materials, logistics, and fuel.

промисловцями для створення і збереження робочих місць, зростання зарплат і пенсій.
save jobs, increase wages and pensions, they do not understand this.

Інфляція після 2014 року порівняно низька, ключова ставка ЦБ стабілізувалася на невисокому рівні, прискорилося зростання зарплат, пояснює керуючий директор дивізіону"Позичити і зберігати" Сбербанку Сергій Широков.
Inflation is relatively low in the wake of 2014, the Central Bank's key rate has stabilized at a low level, and wage growth has picked up, explains Sergei Shirokov, managing director of Sberbank's Borrow and Save Division.

поліпшення якості знань, зростання зарплат вчителів, а не перетворення України в безграмотну країну з дешевою низькокваліфікованою робочої силою.
improving the quality of knowledge, increasing the salaries of teachers, and not turning Ukraine into an illiterate country with cheap low-skilled labor.

З цим пов'язаний так званий«ефект хвороби цін Баумоля», який описує ситуацію, в якій зарплати в секторах з незмінною продуктивністю ростуть у відповідь на зростання зарплат в інших секторах, де продуктивність збільшується.
Related to this is the phenomenon called the Baumol's cost disease that describes the situation when salaries in sectors with unchanging productivity rise in response to increases in salaries in other sectors that become more productive.