SALARIES AND PENSIONS - переклад на Українською

• зарплати і пенсії
• зарплат і пенсій
• зарплатами і пенсіями
• із заробітною платою та пенсіями
• заробітні плати і пенсії

Приклади вживання Salaries and pensions Англійська мовою та їх переклад на Українською

By 2016 it was obvious that Russian salaries and pensions were actually a lot smaller than“advertised” in 2014.
Уже в 2016-му стало зрозуміло, що російські зарплати та пенсії виявилися набагато меншими, ніж«рекламні» зразка 2014 року.

In Monday's other developments, the government announced it was raising all public-sector salaries and pensions by 15 per cent.
У понеділок уряд повідомив про підвищення зарплат і пенсій бюджетникам на 15 відсотків.

whose nominal salaries and pensions grew, while the prices remained almost the same, rise and carry out a revolution?
в котрих зростали номінальні зарплати й пенсії при майже незмінних цінах, повстати і здійснити революцію?

Poroshenko rarely speaks about raising salaries and pensions and tries to avoid statements on medical reform
Порошенко рідко говорить про підвищення заробітних плат і пенсій і уникає висловлювань про медичну реформу,

Of course, besides the war there are many troubles making Ukrainians unhappy- tariffs, salaries and pensions.
Безумовно, окрім війни є ще дуже багато бід, які роблять українців нещасливими: тарифи, зарплати та пенсії.

Prices have risen incredibly over the past three years, but salaries and pensions do not keep pace with rising prices.
Ціни зросли неймовірно за останні три роки, а зарплати та пенсії не встигають за зростанням цін.

food have risen, but salaries and pensions have remained very low.
оренда та продукти, але зарплатня та пенсії залишилися дуже низькими.

and paid salaries and pensions.
зі списаними боргами, з виплаченими зарплатами і пенсіями.

Either the VRU is able to make Tymoshenko's government increase salaries and pensions for poor people, or such VRU should be dismissed.
Або ця Верховна Рада здатна змусити уряд Тимошенко підвищити зарплати та пенсії незаможним- або її треба розігнати.

Fourthly, Ukraine should not reduce salaries and pensions(in fact, it is done by the devaluation of the national currency),
По-четверте, Україні необхідно не знижувати зарплати і пенсії(по суті, це відбувається шляхом девальвації національної валюти),

humiliating salaries and pensions, painful prices,
принижуючі зарплати і пенсії, болючі ціни,

which would be used for social payments, salaries and pensions.
на які почали нараховувати соціальні виплати, заробітні плати і пенсії.

relatively low salaries and pensions) and corruption.
порівняно низькі зарплати і пенсії) та корупція.

naively believing that salaries and pensions are higher there,
наївно вірячи в те, що зарплати і пенсії там вище,

of a magic wand, the budget debt from salaries and pensions began to disappear,
стали зникати борги бюджету по зарплатні і пенсіям, пенсії були збільшені,

The citizens of occupied territories in Luhansk and Donetsk regions have been remaining without salaries and pensions in terms of people killing, destruction of buildings
На Луганщині та Донеччині без зарплат та пенсій протягом майже півроку залишаються мешканці окупованих територій в умовах вбивств людей,

the SMM met with a“DPR” armed member who announced that the“DPR” is paying salaries and pensions to local residents.
південний схід від Донецька) спостерігачі зустрілися з озброєним членом«ДНР», який повідомив про те, що«ДНР» виплачує заробітну плату та пенсії місцевим жителям.

said higher salaries and pensions.
і понад дві п'ятих- про підвищення зарплат та пенсій.

low salaries and pensions(50%), and inflation(40%).
низький рівень зарплат та пенсій(50%), та інфляція(40%).

with high salaries and pensions, a fast internet
з високими зарплатами та пенсіями, швидким інтернетом