PAYMENT OF SALARIES - переклад на Українською

• виплату зарплат
• виплата заробітної плати
• виплаті зарплат
• виплатами зарплат
• виплати заробітних плат

Приклади вживання Payment of salaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

it was managed to eliminate all the arrears in the payment of salaries and pensions, to increase the gold and foreign exchange reserves of Ukraine,
вдалося погасити всі заборгованості по виплаті зарплат і пенсій, збільшити золотовалютні резерви України, частково погасити великий

recruitment, payment of salaries and training of social welfare professionals.
набір, виплату зарплати та навчання фахівців із соціального захисту.

provide financial sources for the payment of salaries to miners”, the website said.
забезпечення фінансовими джерелами для виплати заробітної плати шахтарям»,- повідомляється на сайті.

Outstaffing company prepares employees of the client company to its staff and is responsible for the payment of salaries, taxes, provides complete personnel administration in accordance with the legislation of Ukraine.
Аутстаффінгового компанія оформляє співробітників компанії-замовника в свій штат і відповідає за виплату зарплати, податків, здійснює повне кадрове адміністрування відповідно до законодавства України.

By concluding a Payroll Card Programme agreement you will accelerate the payment of salaries to your workers, simplify the process of reporting to supervisory authorities
Уклавши угоду про зарплатний проект, ви прискорите процес виплати заробітної плати своїм співробітникам, спростите звітність перед контролюючими органами

In the recent years, we have begun to change approaches to stimulating the development of territories- from now on, implementation of specific development projects, and not just payment of salaries and pensions, will be the state priority.
В останні роки ми почали змінювати підходи до стимулювання розвитку територій- надалі пріоритетом для держави буде реалізація конкретних проектів розвитку, а не лише доплати до зарплат і пенсій.

implementation of HR strategies to advice on calculation and payment of salaries and personal tax planning.
реалізації HR стратегій до консультації з питань розрахунку і виплати заробітної плати та особистого податкового планування.

This grant is used to partially cover the costs of local budgets for the payment of utility services and payment of salaries to technical staff- expenses that were previously covered by the basic medical
Це дотація йде на часткове покриття витрат місцевих бюджетів на оплату«комуналки» і виплату зарплати технічного персоналу- витрат, які раніше покривалися за рахунок основної медичної або освітньої субвенції,

as well as a medical subvention of UAH 0.3 billion for timely payment of salaries to health care employees of medical institutions.
також медичну субвенцію у сумі 0, 3 млрд грн для своєчасної виплати зарплати медпрацівникам закладів охорони здоров'я.

Calculation and payment of salary on outsourcing terms.
Нарахування та виплата заробітної плати на умовах аутсорсингу.

Decrease of period for accrual and payment of salary.
Зменшення терміну нарахування та виплати заробітної плати.

Timely payment of salary;
Вчасно виплачувати зарплату;

Payroll Card Programme represents an agreement between the bank and the enterprise on payments of salaries, bonuses and compensations,
Зарплатний проект- це угода між банком і підприємством про виплату заробітних плат, премій і компенсацій, витрат на відрядження

such salary decreasing may be considered as unlawful, and payment of salary in lesser amount for the same scope of work may be considered as payment of salary not in full amount.
силу об'єктивних причин неможливо, таке зменшення заробітної плати може розглядатися як неправомірне, а виплата заробітної плати за той же обсяг робіт в меншому розмірі може вважатися виплатою заробітної плати не в повному обсязі.

of taxes and duties payment, lack of tax debt,"> timely payment of salary, lack of tax law violations
своєчасна видача заробітної плати робітникам, відсутність порушень податкового законодавства,

Who plucks the payment of salaries, pensions, stipends.
Хто зриває виплати зарплат, пенсій, стипендій.

Only for the payment of salaries to their UN staff requires 92 million dollars.
Що тільки на виплати зарплат своїм співробітникам ООН потрібно 92 мільйони доларів.

Attractive moments are the timely payment of salaries and the possibility of an internship.
Привабливими моментами є своєчасність виплати зарплати і можливість стажування.

Only for the payment of salaries to their UN staff requires 92 million dollars.
Тільки на виплати зарплат своїм співробітникам ООН потрібно 92 млн доларів.

which is unable to provide people with timely payment of salaries, must leave.
яка не в змозі забезпечити людям своєчасну виплату зарплат, повинна піти.