PURPOSE OF PAYMENT - переклад на Українською

• призначення платежу
• призначенні платежу
• мета платежу

Приклади вживання Purpose of payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

BIC and purpose of payment;
введіть свій банківський IBAN, BIC та призначення платежу;

Drawing up a bank transfer order, a budget revenue classification code should be specified in the field«Purpose of payment», with the Ukrainian text of the purpose of payment written in Latin letters.
При оформленні платіжного доручення в іноземній валюті у полі«Призначення платежу» необхідно вказувати код класифікації доходів бюджету та український текст призначення платежу писати латинськими літерами.

phone number, purpose of payment and the client receives an invoice to Privat24/ Viber/ Telegram,
номер телефону, призначення платежу і клієнт отримує інвойс в Приват24/ Viber/ Telegram,

The form of the messages sent within the new service"Extended SMS banking" for corporate clients includes full information on the transactions- the purpose of payment, name of the counterparty,
Формат повідомлень в новій послузі«Розширений смс-банкінг» для корпоративних клієнтів тепер включає повну інформацію про транзакції- призначення платежу, назву контрагента,

Purpose of payment: when transferring funds to the account of another recipient, the document must contain
Призначення платежу: при перерахуванні коштів на рахунок іншого одержувача документ містить повну інформацію про платіж

the currency exchange rate(if applicable) and the purpose of payment if such was indicated by the Sender,
курс обміну валюти(якщо це застосовується) і мета платежу, якщо це було зазначено Відправником,

Mr. Saikawa said that he was not related to the purpose of payments and did not know that the company paid him excess money.
Також пан Саікава заявив, що не мав відношення до призначення виплат і не знав, що компанія виплачувала йому гроші понад норми.

In practice the attention will be paid to the purpose of payments abroad(for example,
На практиці увага звертатиметься на цілі здійснення виплат за кордон(наприклад, чи була комерційна мета

Purpose of payment: DONATION.
Призначення платежу: благодійний внесок.

Purpose of payment: DONATION.
Призначення платежу: добровільна пожертва.

Purpose of payment: charitable contribution.
Призначення платежу: благодійний внесок.

Purpose of payment: Cheritable endowment.
Призначення платежу: Благодiйна пожертва.

Purpose of payment: Charity support.
Призначення платежу: Благодійна допомога.

Purpose of payment"Charity donation".
Призначення платежу:«Благодійна пожертва».

Purpose of payment: for article publishing.
Призначення платежу: за публікацію статті.

The purpose of payment: Charity assistance.
Призначення платежу: Благодійна допомога.

Surely specify the purpose of payment.
Обов'язково вказуйте призначення платежу.

Purpose of payment: irrevocable financial assistance.
Призначення платежу: безповоротна фінансова допомога.

The purpose of payment: Charity support.
Призначення платежу: Благодійна допомога.

Purpose of Payment: For publication of article.
Призначення платежу: за публікації статті.