РОЗМІР ОПЛАТИ - переклад на Англійською

• amount of payment
• fees

Приклади вживання Розмір оплати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір оплати послуг може коливатися,
The amount of payment for services may vary,

не може перевищувати розмір оплати ліцензійної винагороди, здійсненої Ліцензіатом за останній календарний місяць строку дії Ліцензії, щодо якої протягом такого календарного місяця сталось таке порушення Договору з вини Ліцензіара.
amount that cannot exceed the amount of payment for the license fee carried out by the Licensee for the last calendar month of the License validity period during which such a calendar month occurred such breach of the Agreement through the fault of the Licensor.

Це також включає попередню оцінку загального обсягу та розміру оплати послуг.
This also includes preliminary assessment of the total service scope and fee.

Розміри оплати визначаються за певними стандартами.
The wage is only defined in terms of some standard.

Зміна розміру оплати та способу виставлення рахунків.
Change in fees and billing method.

Форми, системи і розмірів оплати праці;
Forms, systems and amount of pay;

Домовлявся з представниками«Škoda JS» про розміри оплати«консультаційних послуг»
Agreed with representatives of«Škoda JS» on the amount of payment for«consulting services»

Порядок та розміри оплати робіт з акредитації органів з оцінки відповідності затверджуються наказами НААУ.
Rules and amount of payment for works on accreditation of conformity assessment bodies are approved by NAAU.

Різниця у розмірі оплати пояснюється істотним фактором, який не пов'язаний зі статтю.
Difference in the amount of pay is due to the essential factor not attributed to sex.

Зміна вартості не поширюватиметься на користувачів, що мають реєстрацію до моменту зміни розміру оплати, за винятком випадків, особливо обумовлених Адміністрацією сайту інтернет-магазину.
The change in the value will not be available to Users who have registered by the time change amount of payment, with the exception of cases specifically stipulated by the Administration of the website of the online store.

Умов та розмірів оплати(попередня оплата природного газу,
Conditions and amount of payment(advanced payment for the natural gas,

Забезпечення стороною, що запрошує іноземного громадянина, що прибуває в Росію з метою здійснення трудової діяльності, заробітною платою у розмірі не нижче мінімального розміру оплати праці, встановленого федеральним законом;
Providing by the inviting party of the foreign citizen arriving to the Russian Federation for realization of labour activity with wages in size not less then minimal size of a payment established by the federal law;

затвердження умов договору з аудиторською фірмою та розміру оплати аудиторських послуг;
of auditing firm for carrying out financial records audit,"> approval of terms of the contract with auditing firm and the amount of payment of auditor services belongs;

Порядок та розмір оплати винагороди.
Method of payment and remuneration.

Розмір оплати послуг нотаріуса складає близько 0,4% від вартості об'єкта.
The size of the notary fees of around 0,4% of the value of the object.

Суд визначає також порядок і розмір оплати послуг призначених ним аудиторів.
The court shall also specify the procedure for and amount of remuneration for the auditors appointed by the court.

Встановлювати/змінювати в односторонньому порядку розмір оплати, що стягується за надання доступу до використання Сайту.
To set/change, on a unilateral basis, the amount of payment for access to the Site.

У США максимальний розмір оплати послуг адвоката, який може бути відшкодований платником податку,
In the USA the maximum amount of the expenses for the attorney services that can be reimbursed by the taxpayer,

а також про розмір оплати житла і комунальних послуг,
as well as the amount of payment for housing and utilities,

Мінімального розміру оплати праці(без урахування районних коефіцієнтів),
The minimum amount of labour wages(without taking into account regional coefficients)