Приклади вживання Оплати праці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Податкове регулювання організації оплати праці.
Tax regulation У систему основних державних гарантій з оплати праці працівників включаються.
The system Трансформаційні засади державного регулювання організації оплати праці.
Transformational bases Характеристика та аналітичні можливості звітності з оплати праці бюджетних установ.
Characteristics and analytical possibilities reporting on payroll payments at state-funded organizations.аналіз фонду оплати праці у фермерських господарствах.
analysis Перед набором персоналу необхідно з'ясувати середній рівень оплати праці в цій галузі.
Before recruitment is necessary to find out the average level of wages in the industry.Сфера договірного регулювання оплати праці.
Sphere Необхідно знизити рівень податкового навантаження на фонд оплати праці, запровадити мораторій на застосування норми,
It is necessary to reduce the level of tax burden on the wage fund, to introduce a moratorium on the application of the norm,Консультування з питань працевлаштування, оплати праці, соціальних пільг
Федеральний мінімальний розмір оплати праці застосовується для всіх федеральних службовців, включаючи тих, хто працює на військових базах,
The federal minimum wage applies to all federal employees including those who work on military bases,У бюджеті на 2017 рік фонд оплати праці державних службовців складає 29, 7 млрд грн(проти 19, 2 млрд грн у 2016 році).
In the budget for 2017, the payroll fund for civil servants amounts to UAH 29.7 billion(against UAH 19.2 billion in 2016).Забезпечити виконання по всій території України законів щодо оплати праці, у тому числі дотримання мінімальних законодавчих гарантій у цій сфері.
Ensure implementation over the entire territory of the country of laws on remuneration, including adherence to minimum legislative guarantees in this sphere.Причому частка оплати праці в собівартості продукції просто мізерна: іноді до 1% навіть на тих підприємствах,
The share of payment for labour in the original cost Оплата праці нових фахівців з питань реформ- це прототип моделі оплати праці державних службовців,
The Прем'єр-міністр також сказав, що питання реформи системи оплати праці є одним з найважливіших пріоритетів Уряду.
The Prime Minister said that the issue of the wage system reform is one of the most important priorities of the Government.Зниження ставки ЄСВ поглибило тенденцію, тож у 2016-му частка оплати праці у ВВП становила вже 37%.
Reducing the CSC share spurred this trend so that in 2016 the payroll share of GDP was already down to 37%.Відзначається, що завданням нової системи стане приведення оплати праці держслужбовців у відповідність із нормами Закону України Про державну службу.
It is noted that the objective of the new system will bring the remuneration of civil servants in accordance with the provisions of the Law of Ukraine On public service.Ми надаємо бухгалтерські послуги, послуги з кадрової роботи та оплати праці на основі консультацій з юридичних
We provide accounting, personnel and payroll services based on legalФранції тисячі жінок вийшли на протести, вимагаючи рівних оплати праці та цінностей.
France thousands of women walked off their jobs to demand equal pay for work of equal value.вартість викраденого майна не перевищує один мінімальний розмір оплати праці, встановлений законодавством Російської Федерації.
if the value of the stolen property does not exceed one minimum wage set by the legislation of the Russian Federation.".
