Приклади вживання Wages and pensions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The current situation also raises concerns with regard to land and property ownership, wages and pensions, health service,
Нинішня ситуація також викликає занепокоєння у зв'язку з питаннями власності на землю does not provide a significant increase in social benefits, wages and pensions, the leader of UDAR Vitali Klitschko said on air of Radio Liberty.
рік є антисоціальним і не передбачає значного підвищення соціальних виплат, зарплат та пенсій. Про це в ефірі«Радіо Свобода» заявив лідер«УДАРу» Віталій Кличко.The current situation also raises concerns with regard to land and property ownership, wages and pensions, health service,
Нинішня ситуація також викликає занепокоєння у зв'язку з питаннями власності на землю residents say prices have soared, wages and pensions have stagnated
місцеві жителі кажуть, що ціни підвищились, зарплатня і пенсії залишились на тому самому рівні,raising wages and pensions, improving macroeconomic indicators,
зростання зарплат та пенсій, покращення макроекономічних показників,focused on defeating corruption, decent wages and pensions, high social standards of living.
лідер“УДАРу” акцентував увагу на подоланні корупції, гідній заробітній платні і пенсії, високих соціальних стандартах життя.fuels inflation by raising wages and pensions, and invites Russian invasion by neglecting security and defense.
стимулюватиме інфляцію, піднімаючи зарплати та пенсії, No matter how benign the intentions, if wages and pensions are raised with an economic foundation,
Хоч би якими хорошими були наміри, якщо підвищення зарплат і пенсій не підкріплене результатами економіки,poverty wages and pensions, dismantling of available health care,
жебрацьких зарплат і пенсій, демонтажу доступної системи охорони здоров'я,we can raise wages and pensions.
ми можемо реально підвищувати заробітні плати і пенсії.freezing minimum wages and pensions, which will lead to the total impoverishment of the population
і">заморожування мінімальних зарплат і пенсій, що призведе до тотального зубожіння населенняPrime Minister Yulia Tymoshenko stresses that 2008 Draft Budget provides significant wage and pension raise.
Прем'єр-міністр Юлія Тимошенко наголошує, що в проекті Державного бюджету на 2008 рік передбачено суттєве підвищення заробітних плат та пенсій.a difficult life here, with social allowances, wages, and pensions not always made on time,
не завжди вчасно приходять соціальні виплати, зарплати і пенсії, але люди налаштовані оптимістично,They have also committed to limiting wage and pension increases to the level of inflation in 2015, continuing reform-based reduction in public sector employment,
Держава також прийняла на себе зобов'язання обмежити в 2015 році зростання заробітної плати та пенсій рівнем інфляції, продовжити передбачене реформами скороченняWe anticipate wage and pension growth will enable us to count on the fact that the amount of beneficiaries next year will be the equal to the amount in 2018", explained the Minister of Social Policy.
Ми очікуємо, що зростання заробітних плат та пенсій дозволить розраховувати на те, що кількість субсидіантів у наступному році буде такою ж, як у 2018 році»,- пояснив Рева.Depreciation of real wages and pensions.
Знецiнювання реальних зарплат i пенсiй.Yes- the growth of wages and pensions!".
Так- зростання зарплат і пенсій!".Minimum wages and pensions rise in Ukraine.
В Україні зросли мінімальні зарплати і пенсії.To index wages and pensions in line with inflation.
Провести індексацію зарплат і пенсій відповідно до рівня інфляції.It does not provide a significant increase in minimum wages and pensions.
В ньому не передбачено суттєвого підвищення мінімальних заробітних плат та пенсій.
