ТЕМПИ ЗРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• growth rate
• pace of growth
• rate of increase
• slowdown
• growth rates
• grew at the rate
• rapid increase
• the pace of expansion

Приклади вживання Темпи зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами президента, такі темпи зростання зарплат мають зберігатися,
The president noted that such a pace of growth in salaries should be kept

Темпи зростання на ринку Південно-Східної Азії, що охоплюють Індонезію,
The growth rate in the Southeast Asian market covering Indonesia,

Якщо поточні темпи зростання продовжуватимуться так швидко,
If this rate of increase continues for just ten more years,

З одного боку, подібні темпи зростання аж ніяк не достатні для такої бідної країни, як нинішня Україна.
On one hand, this pace of growth is hardly enough to pull a country as poor as Ukraine today out of its slump.

Темпи зростання вищі, ніж у будь-якій країні ЄС,
The growth rate is higher than any country in the EU,

Разом з тим, темпи зростання експорту до Польщі нижчі за середні- лише 23,8%.
At the same time exports to Poland grew at the rate that is lower than average- by 23,8 per cent only.

Значні темпи зростання субсидованого імпорту на ринок України, що свідчать про ймовірність значного зростання обсягів імпорту;
(2) Significant rate of increase of subsidized imports into the domestic market indicating the likelihood of substantially increased importations;

Очевидно, не лише темпи зростання визначають економіку, а статистика не завжди дає повну картину дійсності.
Obviously, growth rate is not the full measure of an economy, and statistics don't always paint the full picture.

Найвищі темпи зростання резистентного вірусу відзначаються у Східній Африці(29% в рік).
The most rapid increase in drug resistance occurred in East Africa, at 29% per year.

У той же час зазначається, що темпи зростання експорту до Польщі нижчі за середні- тільки 23,8%.
At the same time exports to Poland grew at the rate that is lower than average- by 23,8 per cent only.

Найістотніші темпи зростання резистентного вірусу(29% в рік) відзначені в Східній Африці.
The most rapid increase in drug resistance occurred in East Africa, at 29% per year.

А темпи зростання потужностей відновлюваної енергії застопорилися: 2018 року вони були приблизно такими ж, як і у 2017 році.
And the pace of expansion of renewable energy capacity has stalled- it was about the same in 2018 as in 2017.

Темпи зростання аграрного сектору протягом першого PQS дорівнювали 5,9%(удвічі в порівнянні з темпами зростання населення).
The growth rate of the agricultural sector during the First PQS was 5,9%(twice the rate of population growth)..

Темпи зростання цін істотно сповільнилися в порівнянні з 43,3% в 2015 році, але прискорилися в порівнянні з 12,4% в 2016 році.
The price growth rates have significantly slowed down from 43.3% in 2015, but accelerated compared to 12.4% in 2016.

Темпи зростання споживчих витрат,
The pace of expansion in consumer spending,

Темпи зростання цін на тютюнові вироби
The growth rate of prices for tobacco products

Темпи зростання Російського турпотоку до Греції за останні 3 роки збільшувалися на 25- 45,8% на рік.
The growth rates of the Russian tourist arrivals in Greece for last 3 years increased by 25- 45.8% per year.

Темпи зростання Китаю в цьому разі будуть скорочені на 0, 6 пункти, а темпи зростання у США- на 0, 4 пункти у 2020 році.
China's growth rate would be reduced by 0.6 percentage points, and US growth by 0.4 percentage points in 2020.''.

Темпи зростання країн, що розвиваються будуть вище, ніж у ряду лідерів розвиненого світу,
The growth rates in the developing countries will be higher than that of some leaders of the developed world,

Темпи зростання споживчих цін підскочать до 55% цього року після підвищення на 12,2% в 2014 році,
The growth rate of consumer prices will jump to 55% this year after rising 12.2% in 2014,