WAGE INCREASE - переклад на Українською

• підвищення заробітної плати
• підвищити зарплату
• зростання зарплати
• збільшення заробітної плати

Приклади вживання Wage increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

nine-hour work day and a 25 percent wage increase, but the workers did not agree on the latter.
після якого роботодавці погодились на дев'ятигодинний робочий день і підвищення заробітної плати на 25%, проте робітники не погодились з другим пунктом.

The effect of the wage increase on the activity-level of MPs while in parliament also remained limited- Raymond Fisman and his colleagues found that the wage increase did not reduce the incidence of MPs failing to vote while being in the parliament.
Ефект від підвищення заробітної плати щодо рівня активності депутатів під час перебування в парламенті також залишається обмеженим- Раймонд Фісман і його колеги виявили, що підвищення заробітної плати не знизило тенденцію депутатів не голосувати, перебуваючи в парламенті.

Due to the wage increase along the wage scale(the evidence shows that the private sector gradually adapts wages along the wage scale to take into account new minimum level in the event of its unexpected increase),.
За рахунок підвищення заробітних плат вздовж тарифної сітки(причому досвід свідчить, що приватний сектор поступово пристосовує заробітні плати вздовж тарифної сітки до підвищення мінімальної заробітною плати у випадку неочікуваного її підвищення),.

when wage increase was stopped in the public sector, the most qualified
коли заморозили зростання зарплат у бюджетній сфері, за межею бідності опинилася найкваліфікованіша

The Swedish Confederation of Transport Enterprises said meanwhile it could not accept the 13-percent wage increase demanded by pilots, wage of 93,000 kronor(8,766 euros, $9,769) a month".">
У свою чергу, Шведська конфедерація транспортних підприємств зауважила, що вона не може піти на 13-відсоткове підвищення заробітної плати, якого вимагають пілоти з огляду на їхню заробітну плату в розмірі 93 тис. крон($9 769) на місяць".">

The Swedish Confederation of Transport Enterprises said meanwhile it could not accept the 13-percent wage increase demanded by pilots, wage of 93,000 kronor(8,766 euros, $9,769) a month".">
Шведська конфедерація транспортних підприємств заявила, що вона не може піти на 13-відсоткове підвищення заробітної плати, якої вимагають пілоти, враховуючи їх і без того високу

In fact, we should also compare the effect of increasing MPs salaries to alternative uses of that money- the same arguments used to support a wage increase of MPs can also be used to suggest a wage increase to other state employees.
Насправді, ми повинні також порівнювати ефект збільшення зарплати депутатів із альтернативним використанням цих грошей- ті ж аргументи, що ми використовуємо для підтримки підвищення заробітної плати депутатів, також можуть бути використані, щоб запропонувати підвищення зарплати іншим державним службовцям.

2 out of 3 studies found that the wage increase somewhat increased absenteeism- as their guaranteed wage had increased, the MPs became
2 з 3 досліджень встановило, що підвищення заробітної плати дещо збільшило число прогулів- так як їхня гарантована заробітна плата збільшилася,

A study by Thomas Braendle of the University of Basel showed that the wage increase did not lead to an increase in the share of MPs with higher education while a study by Raymond Fisman of Columbia University
Дослідження Томаса Брендле з Базельського університету показує, що підвищення заробітної плати не призвело до збільшення частки депутатів з вищою освітою, в той час як дослідження Раймонда Фісмана з Колумбійського університету

Wages increase beyond.
Підвищення заробітної плати за межі.

Moreover, the wage increases have not reached everyone.
Але, на жаль, підвищення зарплат для всіх не сталося.

It was convened by three trade unions calling for wage increases.
Її скликали три профспілки, які закликають до підвищення заробітної плати.

It is treated as an indicator of possible inflationary pressure through wages increase.
Використовується як індикатор можливого інфляційного тиску через збільшення заробітної плати.

began to demand wage increases.
стали вимагати підвищення заробітної плати.

Modest wage increases have fallen way behind phenomenal productivity increases..
Скромне зростання зарплат сильно відставало від феноменального підняття продуктивності.

So wage increases as such do not benefit the workers much.
І підвищувати зарплату зараз таким працівникам не ефективно.

Most likely, wage increases in 2020 will be even more significant.
Найімовірніше, зростання зарплат в 2020-му буде ще більш істотним.

Are you considering wage increases this year?
Чи передбачається збільшення зарплат у цьому році?

Minimum Wage Increases to $13.
Мінімальну зарплату збільшать на 13 гривень.

Minimum wage increases from 1 July 2014.
Мінімальну зарплату підвищать лише з 1 липня 2014 року.