Приклади вживання Wage arrears Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
total wage arrears amounted to 2.7 billion roubles(roughly $46.4 million in USD).
загальний обсяг заборгованості із заробітної плати склав 2, 7 мільярда рублів(46, 4 мільйона доларів).Despite repeated promises by the authorities, wage arrears in the mining industry only in September increased by 18.4%
Не дивлячись на неодноразові обіцянки влади, борги із зарплати в добувній галузі тільки за вересень збільшилися на 18,4%total wage arrears amounted to 2.7 billion roubles(roughly $46.4 million in USD).
загальний обсяг заборгованості із заробітної плати склав 2, 7 мільярда рублів(46, 4 мільйона доларів).In the first 7 months of 2018, the wage arrears in the sphere of health care
За перші 7 місяців 2018 року борги із зарплати в сфері охорони здоров'яThe 15-percent increase in wage arrears over just one year is the fault of both governments,
У тому, що за один рік борги із зарплати зросли майже на 15%, винні обидва уряди-Moreover, it should consider removing the laws on commercial secrets for companies with significant revenues or wage arrears- this would give employees extra bargaining power in the form of information.
Крім того, слід розглянути питання про скасування законів про комерційну таємницю для компаній зі значними доходами або заборгованості по заробітній платі― це надало б співробітникам додатковий аргумент у вигляді інформації.The politician cited data that, in the industry as a whole, wage arrears have increased by 23%
Політик навів дані про те, що в цілому по промисловості борги із зарплати з початку року зросли на 23%The Government should finally decide on establishment in the country of a guarantee institution on wage arrears payment in case of insolvency of the company that is a common practice in the EU.
Уряду нарешті потрібно прийняти рішення про запровадження в країні Гарантійної установи виплати заборгованостей із зарплати у випадку неплатоспроможності підприємства, що є звичайною практикою в країнах Євросоюзу;the number of road accidents, wage arrears, the ratio of marriages
кількість дорожньо-транспортних пригод, борги із заробітної плати, співвідношення шлюбівjob cuts, wage arrears and worsening of the social security of our fellow citizens,” Serhiy Lovochkin noted.
нарощення обсягів заборгованості із заробітної плати та погіршення соціальної захищеності наших співгромадян»,- зазначив Сергій Льовочкін.reduce wage arrears, increase consumption of building materials
зменшити заборгованість по заробітній платі, збільшити споживання оздоблювальних матеріалівWages arrears for miners have increased by 470%.
Заборгованість із зарплат на шахтах зросла на 470%.Status of wage arrears in aviation companies;
Стан заборгованості по заробітній платі в авіапідприємствах;That slowed down the dynamics of growth of wage arrears.
The problem of wage arrears to the Ukrainians is being aggravated.
Проблема заборгованості по зарплатах перед українцями погіршується.Labor relations relating to wage arrears, recovery after illegal dismissal, etc.
Трудовими відносинами які стосуються заборгованостей по заробітній платі, відновлення після незаконного звільнення і т. п..Miners mine Capital required to repay about 90 million UAH of wage arrears.
Гірники шахти Капітальна вимагають погасити близько 90 мільйонів гривень заборгованості із зарплати.QHA reported that in Crimea wage arrears at enterprises reached 31.5 million rubles.
QHA повідомляло, що в Криму заборгованість підприємств по зарплатах зросла до 31, 5 мільйонів рублів.Players of the club of Ukrainian Premier League plan to sabotage the training because of wage arrears.
Гравці клубу Української прем'єр-ліги планують саботувати тренування через заборгованість із зарплати.Natalia Korolevska: The rapid growth of wage arrears can have very deplorable consequences for the country's economy.
Наталія Королевська: Стрімке зростання заборгованості із зарплати може мати дуже погані наслідки для економіки країни.
