Приклади вживання Real wage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Compared to October, real wage decreased by 0.5%,
The MPL curve demonstrates the real wage rate at any given level of employment in an economy.
ГПП демонструє розмір реальної заробітньої плати при будь-якому рівні зайнятості в економіці.the withholding of income taxes must affect the worker's take-home real wage rates.
прибуткові податки не повинні надавати несприятливого впливу на реальну заробітну плату робітників.reductions in public services, real wage stagnation and a rise in unemployment.
скорочення державних послуг, стагнацію реальної зарплатні й зростання безробіття.Real wage increases in relation to labour productivity growth should take into account the need to strengthen,
Підвищення реальної заробітної плати не повинне перевищувати зростання продуктивності праці з урахуванням необхідності посилювати, де це необхідно,According to the State Statistics Bureau, real wage was 21% in December 2018 than it had been six years earlier- there is no quarterly data for this,
Якщо покластися на дані Держстату, то в грудні 2018-го реальна зарплата була на 21% вища, ніж шістьма роками раніше(поквартальних даних немає, тому доводиться зміщувати порівнянняalthough sometimes temporarily interrupted, tendency for real wage rates to rise.
і час від часу переривалася тенденцію зростання реальної заробітної плати.The reason for this is that imperfect competition in the output market tends to reduce the real wage, leading to the household substituting away from consumption towards leisure.
Причина цього полягає в тому, що недосконала конкуренція на ринку виробництва веде до зниження реальної заробітної плати, яке веде до побутової підставляючи далеко від споживання в бік відпочинку.the lower the real wage and hence the more the reduction falls on leisure(i.e. households work more)
тим нижче реальна заробітна плата і, отже, більш скорочення падає на дозвіллі(тобто домогосподарства більше працювати),the literary champions of their policy were frank enough to admit openly that one of the main purposes of devaluation was a reduction in the height of real wage rates.".
літературні проповідники їх політики не були досить щирі, щоб визнати відкрито, що однією з основних цілей девальвації було зниження рівня реальної заробітної плати.y/y from 17.4% y/y, which, against a backdrop of positive inflation, accelerated real wage growth to 9.8% y/y from 7.7% y/y.
на тлі позитивної динаміки інфляції призвело до прискорення зростання реальної зарплати до 9, 8% р/р з 7, 7% р/р.the literary champions of their policy were frank enough to admit openly that one of the main purposes of devaluation was a reduction in the height of real wage rates.
літературні проповідники їх політики не були досить щирі, щоб визнати відкрито, що однією з основних цілей девальвації було зниження рівня реальної заробітної плати.in July, real wage growth accelerated to +9.5% yoy from +8.1% yoy.
у липні зростання реальної зарплати прискорилося до+9, 5% р/р з+8, 1% р/р.hit middle-class US workers, who have faced more than three decades of real wage stagnation, especially hard.
працівниках з середнього класу, які й так вже більше трьох десятиліть страждають від стагнації реальних зарплат.The average real wage in December 2014 was only 86.6% from December 2013 There was a sharp rise in utilities, transport fares, medicines, foods.
Середня реальна зарплатня в грудні 2014 р. становила лише 86,6% від рівня грудня 2013 р. Відбувалося стрімке подорожчання комунальних послуг, вартості проїзду на транспорті, ліків, продуктів.At the same time, Ukraine experiences one of the highest real wage growth among transition countries with 14.4 per cent in 2012
Водночас, в Україні фіксується один із найвищих темпів зростання реальної зарплати серед перехідних економік- 14,4% у 2012 та 8,2% у 2013(МОП,That is to say, the real wage of an employed person is that which is just sufficient(in the estimation of the employed persons themselves)
Іншими словами, реальна заробітна плата саме достатня(за оцінкою самих зайнятих) для того, щоб викликати пропозиція дійсна зайнятого кількості робочої сили,That is to say, the real wage of an employed person is that which is just sufficient(in the estimation of the employed persons themselves)
Іншими словами, реальна заробітна плата саме достатня(за оцінкою самих зайнятих) для того, щоб викликати пропозиція дійсна зайнятого кількості робочої сили,Increase in the real wage.
Збільшення реальної зарплати.
