МІНІМАЛЬНУ ЗАРОБІТНУ ПЛАТУ - переклад на Англійською

• minimum wage
• minimum salary
• minimum wages

Приклади вживання Мінімальну заробітну плату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий президент ввів мінімальну заробітну плату і поруч-загальне виборче право,
The new president introduced a minimum wage and near-universal suffrage,

У нинішньому році в Кабміну є всі шанси зробити мінімальну заробітну плату в Україні на рівні 4200 грн,
This year, the Cabinet has all chances to make the minimum wage in Ukraine at the level of 4200 UAH,

давніми співробітниками, які отримують мінімальну заробітну плату.
longtime employees who receive minimal salaries.

пропонують шукачам роботи мінімальну заробітну плату».
offer jobseekers a minimum wage».

Уряд не публікував даних про інфляцію більше двох років, хоча збільшив мінімальну заробітну плату у кілька разів через підвищення цін.
The government has not published inflation data for more than two years though has increased the minimum wage repeatedly in a nod to rising prices.

більшість вакансій центрів зайнятості передбачає мінімальну заробітну плату.
most vacancies in employment centers infer a minimum wage.

Однак не всі мають офіційне місце роботи або ж місячний оклад не перевищує мінімальну заробітну плату в країні.
However, not everyone has an official place of work or the monthly salary does not exceed the minimum wage in the country.

Відповідно до Держстату, мінімальну заробітну плату та близьку до неї отримує зараз близько 40% співробітників(мінімальну зарплату формально отримують до 10% штатних співробітників).
According to the Ukrainian State Statistics Service, about 40% of employees receive a minimum wage or near to it today(the minimum wage is formally received by 10% of full-time employees).

Уряд продовжує штучно підвищувати мінімальну заробітну плату в 2018 році та має намір робити це й надалі,
The government continues to raise the minimum wages artificially in 2018 and intends to continue doing so,

У нинішньому році в Кабміну є всі шанси зробити мінімальну заробітну плату в Україні на рівні 4200 грн,
Ukrainians can raise the minimum wage by the end of the year This year, the Cabinet has all chances to make the minimum wage in Ukraine at the level of 4200 UAH,

в той час як Німеччина та інші члени ЄС вже мають національну мінімальну заробітну плату, необхідно розглянути,«як ми можемо мати співставну мінімальну зарплату», беручи до уваги рівень життя в різних місцях.
other EU members already have a national minimum wage, it was necessary to look into"how we can have comparable minimum wages," taking into consideration the standard of living in different places.

У той час як більша частина, яка підтримує мінімальну заробітну плату, торгові обмеження
While a large part supporting minimum wages, trade restrictions

Відповідно до міжнародних актів, мінімальну заробітну плату мають встановлювати,
According to international legislation acts, the minimum wage should be set,

Потім закони про мінімальну заробітну плату приймаються у Великобританії(1909 р.),
Then the laws on minimum wages were adopted in the UK(1909),

Освітяни зазначають, що наміри Уряду підвищити мінімальну заробітну плату удвічі- позитивний крок,
The teachers say that the intention of the Government to raise the minimum wage twice is a positive step;

яка заявила, що мінімальну заробітну плату слід встановлювати на національному рівні колективними договорами
who stated that minimum wages should be set according to national traditions,

Ця особа очолюватиме роботу з виявлення платників податку підвищеного ризику- на основі комплексу показників, у т. ч. наявність підозріло високої частки працюючих, що отримує мінімальну заробітну плату- і повідомлятиме цю інформацію податковій міліції.
This person will lead the work to identify high-risk taxpayers- based on a set of indicators including a suspiciously high share of employees receiving minimum wage- and communicate this information to the tax police.

було прийнято рішення в усіх законах замінити мінімальну заробітну плату мінімальним прожитковим мінімумом»,- зауважила Гриневич.
it was decided that all legislation to replace the minimum wage, the minimum subsistence level,”- said Grinevich.

у Женеві у вівторок, канцлер Німеччини не підтримала єдину мінімальну заробітну плату в ЄС, як пропонував президент Франції Еммануель Макрон.
the German chancellor stopped short of supporting a standard EU-wide minimum wage, which French President Emmanuel Macron backed at the same conference.

готові працювати за мінімальну заробітну плату, навіть якщо вона складає всього п'ять тисяч рублів.
willing to work for minimum wage, even if it is only five thousand rubles.