Приклади вживання The minimum wage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I fully support the president's proposal to increase the minimum wage.
I was particularly pleased with the president's call to increase the minimum wage.
Я негативно відношуся до пропозиції президента по підвищенню мінімальної зарплати.Now look at the minimum wage.
А тепер давайте подивимося на мінімальну зарплату.Developed the ways of reforming the structure of social expenditures and determining the minimum wage.
Проведена розробка напрямів реформування структури соціальних видатків та визначення розміру мінімальної заробітної плати.I was a proud supporter of the Governor's proposal to increase the minimum wage.
Я негативно відношуся до пропозиції президента по підвищенню мінімальної зарплати.In the social policy of Poland, there is a clear tendency to increase the minimum wage at the beginning of each year in recent years.
У соціальній політиці Польщі простежується явна тенденція збільшення мінімальної зарплати на початку кожного року протягом останніх років.But if we talk about the minimum wage, then Russia occupies 79th place in the world in conditions when our economy is on the 48th place.
Але якщо говорити про мінімальний розмір оплати праці, то тут Росія займає 79-е місце в світі в умовах, коли наша економіка знаходиться на 48-й сходинці.We proved by calculations the need to raise the minimum wage in the future, and defended the right to review this indicator in the future”, he said.
Ми довели розрахунками необхідність підвищення мінімальної зарплати у майбутньому і відстояли право перегляду цього показника в перспективі",- сказав він.The minimum wage in Mexico is about$ 120,
Мінімальна зарплатня у Мексиці складає біля$120,The minimum wage in Ukraine, according to the law,
Мінімальний розмір оплати праці в Україні, відповідно до закону,Набрали чинності зміни до Податкового кодексу, які прив'язали туристичний збір до мінімальної зарплати та урівняли розмір податків для готелів різних категорій.In accordance with Federal law from January 1, 2016 the minimum wage is set at 6204 rubles a month.
У відповідності з Федеральним законом з 1 січня 2016 року мінімальний розмір оплати праці встановлено в The minimum wage will be increased by 7%- and the cost of
Мінімальна зарплатня буде піднята на 7% переважно за рахунок держави,In addition, increasing the minimum wage implemented by the government led to closing small businesses in these regions.
А підвищення«мінімалки», яке здійснив уряд, призвело до того, що в цих регіонах багато малого бізнесу позакривалося.Prime Minister Vladimir Groisman has threatened to punish employers who do not comply with the requirements of the law on raising the minimum wage also officials who will abuse the checks.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман пригрозив карати роботодавців, які не виконують вимог закону про підвищення мінімальної зарплати, а також чиновників, які будуть зловживати перевірками.As you know, from January 1, 2020, the minimum wage in our country will be 12 130 RUB./month.
Як відомо, з 1 січня 2020 р. мінімальний розмір оплати праці в нашій країні складе 12 130 руб. /міс.Over the past year we have significantly increased the minimum wage, bringing it finally to the level of the subsistence minimum,
За останній рік у нас значно підвищили МРОТ, довівши його, нарешті, до рівня прожиткового мінімуму,Приватний сектор більш оперативно й«логічно» реагує на економічні обставини(у цьому разі- на підвищення мінімалки), і така тенденція досить небезпечна.So one letter for the renamed station cost more than the minimum wage in Ukraine.
Таким чином одна буква для перейменованої станції обійшлася більше, ніж мінімальна зарплатня в Україні.The minimum wage for 1 hour will be 28,31 UAH(it was 25,13 UAH).
Мінімальний розмір оплати праці за 1 годину сягатиме 28, 31 грн(було 25, 13 грн).
