Приклади вживання Мінімальну пенсію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
повсякчас мали невеликі статки, а отже, мінімальну пенсію.
they used to have poor wages, and therefore a minimum pension.в першу чергу постраждав- це пенсіонери, які отримують мінімальну пенсію".
problems of protection of those who are now, above all wounded- pensioners who receive a minimum pension.Як старій людині прожити на мінімальну пенсію, яку влада підвищила з 1312 до 1452 грн, якщо комуналка виросла в рази,
How can an old man live on a minimum pension, which the government raised from 1312 to 1452 UAH,відновлення справедливості для людей з великим трудовим стажем, ліквідує«зрівнялівку», через яку понад 80% пенсіонерів отримують мінімальну пенсію, та сприятиме детінізації економіки шляхом підвищення рівня фінансової дисципліни.
aims to eliminate a‘leveling' principle through which over 80% of pensioners have been obtaining the minimum pension, as well as to promote de-shadowing of economy through increased financial discipline.Зокрема, мінімальної пенсії- до 3, 5 тисяч гривень.
In particular, the minimum pension- up to UAH 3,5 thousand.Також з 1 грудня мінімальні пенсії зростуть на 10%.
Apart from that, from 1 December the minimum pension will grow by 10%.Але такої мінімальної пенсії від нинішньої влади вже ніхто не чекає.
However, no one expects such a minimum pension from the current authorities.Політик акцентував, що мінімальна пенсія має становити хоча б 3500 гривень.
The politician stressed that the minimum pension should be at least 3500 UAH.Крім того, зміняться й вимоги для отримання мінімальної пенсії.
In addition, changes and requirements for obtaining a minimum pension.На даний час 8 млн. осіб призначається доплата до мінімальної пенсії.
Currently, 8 million persons have been assigned supplement to the minimum pension.якою має бути мінімальна пенсія в Україні.
what should be the minimum pension in Ukraine.Мінімальні пенсії зросли.
Minimum pensions have increased.Мінімальні пенсії зросли.
Pension minimums increased.Мінімальна пенсія для 65-річних.
Minimum retirement age of 62.5 years old.Відповідно в цьому році мінімальна пенсія буде підвищуватися тричі.
The minimum retirement age will this year be raised by 3 months.Мінімальна пенсія для 65-річних.
Minimum retirement age 65 years.І навіть після цього їхній посібник буде не більше мінімальної пенсії.
And even after that their allowance will not be more than the minimum pension.ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вніс законопроект про підвищення мінімальних пенсій та прожиткового мінімуму.
The OPPOSITION BLOC submitted a draft law on raising the minimum pensions and the subsistence Це при тому, що 80% українських пенсіонерів живуть на мінімальні пенсії.
This despite the fact that 80% of Ukrainian pensioners living on minimum pensions.Підвищуючи мінімальні пенсію та заробітну плату, уряд робить перші кроки у підвищенні соціальних стандартів громадян.
By increasing the minimum pension and wage in Ukraine the Government is making initial steps in the direction of raising social standards in the country.
