Приклади вживання Мінімальну зарплату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згідно з даними Вікіпедії, на сьогодні у світі 80% країн мають законодавчо закріплену мінімальну зарплату.
національна валюта знецінилася більше, ніж у три рази, тоді як мінімальну зарплату майже не підвищували.
while Таким чином, він отримав подарунок, вартість якого в 1307, 43 разів перевищила мінімальну зарплату загальна сума знижки склала 1 млн 801 тис.
Thus, he received Тепер він заробляє в місяць 2 тисяч злотих(тобто мінімальну зарплату в 475 євро) і віддає 500 роботодавцю за кімнату,
Now he earns in a month 2 thousand PLN(that is, the minimum wage of 475 euros)Обіцянка міністра фінансів з 2018 року збільшити мінімальну зарплату до 3723 гривень, а прожитковий мінімум до 1700 гривень- небачена щедрість від уряду,
The promise of the Minister of Finance to increase the minimum wage to 3723 hryvnia from 2018 and the subsistence i.e. the quality of life in families on welfare is approximately the same as that of a family with one person working for a minimal wage.Коли мінімальну зарплату відв'язали від мінімального прожиткового мінімуму
Але з огляду на те, що наші основні вимоги збільшити прожитковий мінімум до 3200 гривень, мінімальну зарплату до 5000 гривень, а мінімальну пенсію до 3500 гривень не виконані,
However, given that our basic requirements to increase the subsistence level to 3200 hryvna, the minimum wage to 5000 hryvna,ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК пропонує збільшити мінімальну зарплату до 5000 і мінімальну пенсію до 3500 гривень. Передбачивши в бюджеті
OPPOSITION BLOC proposes to increase the minimum wage to 5,000 and the національну мінімальну заробітну плату, необхідно розглянути,«як ми можемо мати співставну мінімальну зарплату», беручи до уваги рівень життя в різних місцях.
a national Наприклад, якщо українець був все життя оформлений на мінімальну зарплату і пропрацював 29 років,
For example, if a Ukrainian was a lifetime feature on the minimum wage and worked for 29 years,говорячи про базову чи мінімальну зарплату.
in terms of basic or minimum wages.Якщо уряд платитиме шахтарям мінімальну зарплату, зрештою, близько 5% українських працівників працюють за мінімальну плату,
If the government pays the miners the minimum wage(after all, about 5% of Ukrainian employees work for що становить 81 мінімальну зарплату.
which is 81 minimum wages.можливості забезпечити прожитковий мінімум, але й не отримують мінімальну зарплату.
do not even receive the official minimum wage.соціального статусу відповідача та його звичок, і тоді відповідач має платити неповнолітньому мінімальну зарплату.
it will ultimately be presumed that the respondent will pay the minor the minimum wage.мільярд в 2018 році, і мускус ніколи не хотів зарплату(йому платять мінімальну зарплату, щоб дотримуватися закону,
Musk has never wanted a salary(he is paid minimum wage to abide by the law,У ФПУ наголошують, що в проекті держбюджету-2019 пропонується встановити мінімальну зарплату менше очікуваного фактичного прожиткового мінімуму для працездатних осіб, а саме в розмірі 4173 грн.
Крім того, це закони, що передбачають мінімальну зарплату, надання відгулу,
In addition, these are laws that provide for a minimum wage, the provision of time off,така ситуація виникла в умовах, коли 40% держслужбовців з 295 тисяч, які були в Україні на 2015 рік, отримували посадовий оклад менший за мінімальну зарплату.
this situation came to being in conditions when 40% of Ukrainian state employees out of 295 thousand in 2015 received salaries below than the minimum wage.
