RAISING THE MINIMUM WAGE - переклад на Українською

I want to stress that raising the minimum wage is by no means a reason to raise prices,”- said Rozenko.

Я хочу підкреслити, що підвищення мінімальної заробітної плати жодним чином не є підставою для підвищення цін”,- заявив Розенко.

In one recent poll, three in four supported raising the minimum wage to $9.

У недавньому опитуванні 3 з 4 респондентів підтримали підвищення мінімальної заробітної плати до$9 на годину.

Prime Minister: No negative trends that could have lead to mass closing down of small businesses through raising the minimum wage observed.

Прем'єр-міністр: Жодних негативних тенденцій, які би призвели до масового закриття малого бізнесу через підвищення мінімальної заробітної плати.

We will remind, earlier Prime Minister Vladimir Groisman said that Ukraine has no opportunities for decision-making about raising the minimum wage.

Нагадаємо, раніше прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявляв, що в Україні немає можливості для прийняття рішення про підвищення мінімальної заробітної плати.

Their goal was to prove that social welfare policies such as raising the minimum wage could have a positive effect on the health of a nation's population.

Їх мета полягала в тому, щоб довести, що така політика соціального забезпечення, як підвищення мінімальної заробітної плати, може справити позитивний вплив на здоров'я населення країни.

utility payments and raising the minimum wage.

комунальні платежі та підвищення мінімальної заробітної плати.

We have to work in connection with raising the minimum wage trying to get away from having to pay more taxes.

У нас на роботі в зв'язку з підвищенням мінімальної зарплати намагаються якось піти від того, щоб платити більше податків.

Given this decision, and raising the minimum wage twofold the average salary of teachers in 2017 will improve by 50%.

Завдяки цьому рішенню та підвищенню мінімальної зарплати удвічі, в середньому зарплата вчителів у 2017 році збільшиться на 50%.

Other studies have found the same link between raising the minimum wage and a drop in suicide rates,

В інших дослідженнях було виявлено та ж зв'язок між підвищенням мінімальної заробітної плати та зниженням рівня самогубств, як зазначає Інверс,

While ERUs from 1 January 2017 rose to 704 UAH in connection with raising the minimum wage in Ukraine up to 3200 UAH.

При цьому ЄСВ з 1 січня 2017 року зріс до 704 грн у зв'язку з підвищенням мінімальної зарплати в Україні до 3200.

Raising the minimum wage will only worsen the situation in the country, because this burden

Підвищення мінімальної зарплатні лише погіршить ситуацію в країні, адже цей тягар ляже на плечі підприємців

In 2007, people got excited about federal legislation raising the minimum wage from $5.15 to $7.25 an hour.

У 2007 році люди розхвилювалися з приводу федерального закону про підвищення мінімального розміру оплати праці з 5 доларів 15 центів до 7 доларів 25 центів за годину.

The current Polish economic situation allows balanced raising the minimum wage, commensurate with economic growth,

Нинішня економічна ситуація Польщі дозволяє на зрівноважене підвищення мінімальної оплати, адекватно до економічного росту

To contribute to this needs inter-departmental working group on ensuring of raising the minimum wage, who are already working in each area.

Посприяти цьому повинні міжвідомчі робочі групи по забезпеченню підвищення мінімальної зарплати, які вже працюють у кожній області.

education and infrastructure, raising the minimum wage.

освіту та інфраструктуру, підвищення мінімальної оплати праці.

Workers of color and women would disproportionately benefit from raising the minimum wage to $15 by 2024,

Кольрові робочі і жінки будуть мати непропорційно великі вигоди від підвищення мінімальної заробітної плати до$ 15 в 2024 році,

by the University of Chicago found that a small majority think raising the minimum wage to $9 an hour would make it noticeably harder for poor people to get work.

незначна більшість респондентів схиляється до думки, що підвищення мінімальної зарплати до 9 доларів за годину в Сполучених Штатах зробить"відчутно складнішим" пошук роботи для малозабезпечених працівників.

Referring to some political forces appeals about raising the minimum wage up to UAH 5000,

Коментуючи заклики деяких політичних сил щодо підвищення мінімальної заробітної плати до 5 тис. грн,

Later in the day, President Petro Poroshenko in a televised address to Ukrainians said that raising the minimum wage will affect 4 million citizens

Увечері того ж дня президент Петро Порошенко в своєму відеозверненні до українців заявив, що підвищення мінімальної зарплати торкнеться 4 млн громадян, і доручив зробити так,

notably implementation of large-scale infrastructure projects to build roads, raising the minimum wage up to UAH 3200, funding of the Armed Forces of Ukraine.

також зокрема реалізація масштабних інфраструктурних проектів щодо будівництва доріг, підвищення мінімальної заробітної плати до 3200 грн, фінансування Збройних Сил України.