ПІДВИЩЕННЯ МІНІМАЛЬНОЇ ЗАРПЛАТИ - переклад на Англійською

• raising the minimum wage
• the increase in the minimum wage

Приклади вживання Підвищення мінімальної зарплати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив підвищення мінімальної зарплати на депресивні регіони може бути вкрай негативним,
The impact of raising the minimum wage can be extremely negative in the depressed regions,

Однак ця критика стосується не стільки підвищення мінімальної зарплати, скільки того, що можна зробити ще краще.
However, this criticism is not so much about raising the minimum wage, but about further opportunities.

Експерт вважає, що підвищення мінімальної зарплати адміністративним шляхом відбувається виключно з бажання наповнити бюджет.
The expert believes that increasing the minimum wage by administrative means follow a desire to fill the budget.

Навпаки, дослідженнями, проведеними багато років тому в різних країнах, доведено, що підвищення мінімальної зарплати тільки поглиблює бідність,
On the contrary, many studies conducted many years ago in different countries have shown that increasing the minimum wage increases poverty,

Втім за 4 місяці 2017 року Уряд забезпечив надходження до ПФУ додаткових 7, 9 млрд грн після підвищення мінімальної зарплати.
For 4 months of 2017 the Government has provided as revenues to the Pension Fund additional UAH 7.9 billion after the increase of the minimum wage.

Джеремі Веста засвідчили: наслідком підвищення мінімальної зарплати є зниження темпів створення нових робочих місць.
Jeremy West showed that an increased minimum wage results in a reduction of the job creation rate.

незначна більшість респондентів схиляється до думки, що підвищення мінімальної зарплати до 9 доларів за годину в Сполучених Штатах зробить"відчутно складнішим" пошук роботи для малозабезпечених працівників.
by the University of Chicago found that a small majority think raising the minimum wage to $9 an hour would make it noticeably harder for poor people to get work.

Увечері того ж дня президент Петро Порошенко в своєму відеозверненні до українців заявив, що підвищення мінімальної зарплати торкнеться 4 млн громадян, і доручив зробити так,
Later in the day, President Petro Poroshenko in a televised address to Ukrainians said that raising the minimum wage will affect 4 million citizens

Увечері президент Петро Порошенко в своєму відеозверненні до українців заявив, що підвищення мінімальної зарплати торкнеться 4 млн громадян і доручив зробити так,
Later in the day, President Petro Poroshenko in a televised address to Ukrainians said that raising the minimum wage will affect 4 million citizens

не кажучи вже про задеклароване поліпшення соціальних стандартів, як підвищення мінімальної зарплати до 4200 гривень.
not to mention the advertised improvement of social standards, like raising the minimum wage to UAH 4,200.

розвитку на чолі з Абделілою Бенкіраном, що стала популярною завдяки обіцянкам боротьби з корупцією і підвищення мінімальної зарплати.
Development Party led by Abdeliloyu Benkiranom, which has become popular due to promises to fight corruption and increase the minimum wage.

збільшенням фонду оплати праці за рахунок обіцяного Урядом підвищення мінімальної зарплати до 3200 грн, плюс увесь приватівський тягар,
for financing of expenses for subsidies, increase of the payroll fund after increase of the minimum wage up to UAH 3,200 promised by the Government,

У нас на роботі в зв'язку з підвищенням мінімальної зарплати намагаються якось піти від того, щоб платити більше податків.
We have to work in connection with raising the minimum wage trying to get away from having to pay more taxes.

Завдяки цьому рішенню та підвищенню мінімальної зарплати удвічі, в середньому зарплата вчителів у 2017 році збільшиться на 50%.
Given this decision, and raising the minimum wage twofold the average salary of teachers in 2017 will improve by 50%.

При цьому ЄСВ з 1 січня 2017 року зріс до 704 грн у зв'язку з підвищенням мінімальної зарплати в Україні до 3200.
While ERUs from 1 January 2017 rose to 704 UAH in connection with raising the minimum wage in Ukraine up to 3200 UAH.

Наприклад, на основі аналізу даних за останні 17 років видання Business Insider стверджує, що підвищення мінімальних зарплат у Великій Британії відчутно не вплинуло на рівень зайнятості.
For example, based on analysis of data from the past 17 years, Business Insider claims that a rise in the minimum wage in Great Britain had no substantial impact on the level of employment.

Підвищення мінімальної зарплати; 5.
Adjustments of the minimum wage; 5.

Підвищення мінімальної зарплати матиме ряд позитивних ефектів.
Introducing a living wage will have a number of beneficial impacts.

Популістські дії Уряду у вигляді двократного підвищення мінімальної зарплати до 3200 грн.
Populistic actions of the Government in the form of a twofold increase in the minimum wage up to UAH 3200.

У Венесуелі заявили про підвищення мінімальної зарплати на 50% через інфляцію.
Venezuela raises minimum wage by 50 percent amid spiralling inflation.