МІНІМАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• minimum
• minimal

Приклади вживання Мінімальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

В усіх випадках підтримуючу терапію потрібно призначати індивідуально, на рівні мінімальної ефективної дози.
In all cases, maintenance doses should be set individually at the level of minimally effective doses.

утримати якомога більше повітря в обмеженому об'ємі за мінімальної власного ваги та об'єму.
retain as much air as possible in a given volume with a minimum of its own weight and volume.

тому особам негроїдної раси рекомендовано розпочинати лікування з мінімальної терапевтичної дози.
it is recommended to start treatment of people of the Negroid race with the minimum recommended dose.

22% ЄСВ від мінімальної зарплати щомісяця.
22% of ERUs of the minimum monthly salary.

Мінімальний розмір трудової пенсії за вислугу років встановлено в розмірі 100 відсотків мінімальної пенсії за віком(стаття 50 Закону).
The minimum amount of long-service pension is set at the level of 100 per cent of the minimum employment-based pension(Article 50 of the Law).

то їх яскравість буде приглушатися до мінімальної.
their brightness will be muted to a minimum.

Цю дозу необхідно якомога швидше збільшувати, доки не буде досягнуто мінімальної терапевтичної дози, яка дає змогу отримати бажаний клінічний ефект.
The dose should be increased as rapidly as possible to achieve the lowest therapeutic dose which produces the desired clinical effect.

4 млн. працюючих зарплату в розмірі мінімальної і нижче отримує 10,3%.
out of the 7.4 million employed, 10.3% get wages at a minimum and below the level.

На підставі результатів дослідження вчені розрахували поширеність мінімальної симптоматичної інфекції на 25%.
Based on the results of the study, the researchers calculated the prevalence of minimally symptomatic infection to be 25 percent.

Наші виробничі потужності і технічні особливості верстатного обладнання дозволяють приймати замовлення на токарні роботи виробів мінімальної і максимальної довжини від 2 до 600 мм відповідно.
Production capabilities and technical specifications of our machines allows taking the orders for turning parts with the minimum and maximum part length from 2 mm to 600 mm accordingly.

Дисковий посівний комплекс ОРІОН 9, 6 для роботи за нульовою, мінімальної та традиційної технологіям обробки ґрунту;
Disc seeder ORION 9.6 for working at zero, mini-till and conventional tillage;

ми сфокусувалися на пошуку мінімальної вартості не погіршуючи якість.
we focused on finding the lowest cost without compromising quality.

ступінь руйнування біоплівки визначали спектрофотометричним методом, антимікробні властивості- за показником мінімальної інгібуючої концентрації(МІК).
destruction were analyzed spectrophotometrically. Antimicrobial properties of the surfactants were determined by index of the minimal inhibiting concentration(MIC).

Цю дозу необхідно якомога швидше збільшувати, доки не буде досягнуто мінімальної терапевтичної дози, яка дає змогу отримати бажаний клінічний ефект.
The dose should be increased as soon as possible until a minimum effective therapeutic dose is achieved, which causes the desired clinical effect.

У систему охолодження нагнітається атмосферне повітря, і з міркувань економії його просто охолоджують до мінімальної необхідної температури.
In the cooling system, atmospheric air is injected, and for reasons of economy it is simply cooled down to the minimum required temperature.

Обидві експертизи показали: в зразках не виявлено залишкової кількості антибіотику хлорамфінекол для мінімальної необхідної межі визначення!
Both examinations showed that samples do not contain residual amount of the antibiotic Khloramfinekol the minimum required limit for identification!

Ви можете встановити дозу з точністю до 1 одиниці(від мінімальної дози 1 одиниця до максимальної дози 80 одиниць).
You can set the dose in steps of 1 unit, from a minimum of 1 unit to a maximum of 80 units.

банк може визначити розмір мінімальної або середньої балансу,
the bank can determine the size of the minimum or average balance

використовується для визначення мінімальної та максимальної кількості чогось у дискретному контексті.
is used to determine the minimum or maximum number of something in a discrete context.

38%- від мінімальної до середньої по області.
38%- from the minimum to the average in the oblast.