РОЗМІР МІНІМАЛЬНОЇ ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ - переклад на Англійською

• the size of minimum wage
• minimum salary
• amount of minimum wage

Приклади вживання Розмір мінімальної заробітної плати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведена розробка напрямів реформування структури соціальних видатків та визначення розміру мінімальної заробітної плати.
Developed the ways of reforming the structure of social expenditures and determining the minimum wage.

(90 тисяч розмірів мінімальної заробітної плати).
(90 thousand minimum wages).

Років- у розмірі мінімальної заробітної плати;
In the amount of one minimum wage;

Перегляд розміру мінімальної заробітної плати в Україні планується тільки з 2018 року.
The revision of the minimum wage in Ukraine is planned only in 2018.

Після підвищення розміру мінімальної заробітної плати у вересні 2015 року щомісячні обсяги надходжень від сплати(перерахування) ПДФО до бюджету м.
Following the increase of the minimum wage rate in September 2015 the monthly revenue from transfer of PIT to Kyiv city budget increased to UAH 2 bln.

пільг мобілізованим або призваним на військову службу працівникам- штраф зменшено з 10 до 4 розмірів мінімальної заробітної плати.
conscripted for military service- the fine is reduced from 10 to 4 times the minimum wage.

За недотримання мінімальних державних гарантій в оплаті праці- штраф зменшено з 10 до 2 розмірів мінімальної заробітної плати;
Failure to comply with minimum statutory remuneration guaranties- the fine is reduced from 10 to two times the minimum wage;

Законопроектом переглядаються окремі положення Податкового кодексу у зв'язку із збільшенням у 2017 році розміру мінімальної заробітної плати до 3200 гривень.
The bill revised certain provisions of the Tax code in connection with the increase in 2017 the minimum wage up to 3200 UAH.

Собівартість виробництва зросла через збільшення розміру мінімальної заробітної плати, комунальних послуг та інше.
The cost of production has increased due to the increase in minimum wage, utilities and so on.

Розміру мінімальної заробітної плати, у разі звернення особи протягом встановленого строку.
Of the minimum wage, in case of a person's request within the established time limit.

Насправді, штраф дуже суттєвий- 300 розмірів мінімальної заробітної плати встановленої на 01 січня звітного податкового року.
In fact, the fine is quite significant- 300 minimum wages established as of 1 January of the tax year.

нематеріальних активів є більшою за 50 розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня звітного року;
of intangible assets exceed more than 50 minimum wage amounts, set as of January 1st of the reporting period;

яка висуває кандидата в одномандатному окрузі- 10 розмірів мінімальної заробітної плати(41 730 грн. або$1 500) відповідно.
a party-nominated candidate in a single-member constituency- 10 minimum wages(USD 41,730 or USD 1,500), respectively.

Тепер за подання позовів немайнового характеру ставка судового збору становить 0, 06 розміру мінімальної заробітної плати.
Currently the court fee rate for submission of non-material administrative claims is set at the level of 0,06 of the amount of minimum salary.

А саме: вимагати виселення боржника з його житла можуть лише, якщо сума, яка підлягає стягненню за виконавчим провадженням, перевищує 20 розмірів мінімальної заробітної плати й не інакше.
Specifically, the eviction of debtor from his/her housing may only be demanded if the amount to be recovered under enforcement proceeding exceeds 20 minimum wages and not otherwise.

роботодавець зобов'язаний виплатити працівникові компенсацію в розмірі мінімальної заробітної плати, встановленої законом”.
the employer is to pay compensation to the employee in the amount of the minimal salary fixed by law”.

Ціни на комунальні послуги, розміри мінімальних заробітних плат, прожиткових мінімумів
Utility bills, minimum wages and pensions, corruption

1%- для нерезидентів(в'їзний туризм) від розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного року для однієї особи за кожну добу тимчасового розміщення в готелі.
1%- for non-residents(inbound tourism) of the minimum wage established by law on January 1 of the reporting year for one person for every day of temporary accommodation of the person in the hotel.

діяльність у сфері розваг) встановлюється в межах від 0, 08 до 0, 4 розмірів мінімальної заробітної плати на місяць.
is set between 0.08 to 0 4 minimum wage per month.

кандидата(90 тис. розмірів мінімальної заробітної плати для партії, 4 тис. відповідних розмірів- для кандидата у одномандатному виборчому окрузі).
a candidate(90 thousand the size of minimum wages for a party, and 4 thousand the size of minimum wages for a candidate in one-mandate constituency).