РОЗМІР ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ - переклад на Англійською

• wages
• salaries
• wage
• salary

Приклади вживання Розмір заробітної плати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слова"мінімальних розмірів заробітної плати" замінити на слова.
The words''minimum wages'' are substituted for''minimum rates.

Прихована інфляція зростання цін при незмінних розмірах заробітної плати;
Hidden inflation price increases at constant wage;

Порівняння розмірів заробітної плати з податком і без нього доводить, що робітники
Comparing wages with and without the tax, you can see that workers

Про допустимому співвідношенні між максимальним і мінімальним розмірами заробітної плати за відповідною професією,
On the allowable relation between maximum and minimum amount of wages to the appropriate profession,

Діючі мінімальні розміри заробітної плати в різних штатах США можна знайти тут, а розміри заробітної плати, які превалюють, можна знайти тут.
Current minimum wages throughout the U.S. are found here: and currently prevailing wages can be found here.

зміни у номіналі та розмірі заробітної плати, корпоративні переваги у певних сферах.
changes in salaries, currency denomination and corporate benefits within certain industries.

Забороняється яка-небудь дискримінація при встановленні і зміні розмірів заробітної плати і інших умов оплати труда.
Any discrimination when establishing and changing the amount of wages and other terms of remuneration of labour is banned.

Для багатьох підприємств України усталеною є практика встановлення розміру заробітної плати працівників в іноземній валюті(у трудових договорах, штатних розписах тощо).
The practice of fixing the amount of salary in foreign currency(in employment agreements, staff lists etc.) is common for many companies in Ukraine.

Шляхом включення до заробітної плати регулюючого бонусу, за рахунок якого можна покрити різницю в розмірі заробітної плати при зниженні обмінного курсу;
By including into salary an adjusting bonus at the expense of which the difference in the amount of salary due to decrease of the exchange rate shall be bridged;

також перегляд розміру заробітної плати, включаючи складання внутрішніх зведень і статистичних звітів.
as well as reviews of salary, including production of internal reports and statistics.

доступність інформації стосовно персонального складу та розміру заробітної плати працівників».
availability of information on staffing and salaries of employees".

Таким чином, зміни в розмірі заробітної плати у зв'язку з коливаннями обмінного курсу можуть розглядатися як зміна умов оплати праці, про яку працівник повинен бути повідомлений заздалегідь.
Therefore, change in salary amount due to fluctuation of the exchange rate might be considered as changes of conditions of remuneration of labour which shall be brought to employee's notice beforehand.

у формі штрафу розміром заробітної плати, або позбавленням волі до трьох років
in the form of a fine of the amount of wages, or by deprivation of liberty for up to three years

на даний час існує досить велика диференціація розмірів заробітної плати за галузями економічної діяльності,
labour in Ukraine shows, there is a rather significant differentiation of sizes of wages by branches of economic activity

Вибираючи між збільшенням розмірів заробітних плат медиків та розбудовою шкіл,
While choosing between increase in salaries for doctors and building schools,

податку від появи федерального прибуткового податку в 1913 р. і до наших днів, важко звільнитися від відчуття, що незабаром він поглине всі 100% будь-якого перевищення розміру заробітної плати звичайної людини.
one can hardly believe that the tax will not soon absorb 100 per cent of all the surplus above the average height of the common man's wages.

Штраф у розмірі від п'ятисот тисяч рублів або в розмірі заробітної плати або іншого доходу засудженого за період понад три роки може призначатися тільки за тяжкі та особливо тяжкі злочини у випадках,
A fine in the amount of from 500 000 roubles or in the amount of the wage or salary or any other income of the convicted person may only be imposed for grave

Розмір заробітної плати працівників підприємства є конфіденційним.
The salaries of individual employees are confidential.

Середній розмір заробітної плати збільшується на 36%.
Average city salary up 36%.

Розрахуйте розмір заробітної плати за місяць даного вчителя.
You will pay the salary of the schoolteacher for one month.